1
00:00:53,176 --> 00:00:57,545
潮が満ちています
でも私は我慢している

2
00:00:58,392 --> 00:01:02,346
私はそうなるつもりです
あなたのナンバーワン

3
00:01:02,839 --> 00:01:07,318
私は諦めるような女の子じゃない

4
00:01:07,319 --> 00:01:10,453
まさにその通りです！

5
00:01:10,454 --> 00:01:12,054
ああ、だめだ、ああ、

6
00:01:12,055 --> 00:01:16,855
それはあなたがやることではありません
それは私をからかって連れ戻します

7
00:01:17,302 --> 00:01:22,102
でもそれが君のやり方だよ
あなたが私にしたこと

8
00:01:22,453 --> 00:01:24,789
私はそんな女の子じゃない

9
00:01:24,790 --> 00:01:28,687
誰が諦めるのか
まさにそのように

10
00:01:29,366 --> 00:01:31,604
ああ、だめだ、ああ、

11
00:01:31,605 --> 00:01:35,973
潮が満ちています
でも私は我慢している

12
00:01:36,308 --> 00:01:41,090
私があなたのナンバーワンになるから待っててね！

13
00:01:41,780 --> 00:01:44,732
ナンバーワン

14
00:01:46,419 --> 00:01:49,372
ナンバーワン

15
00:01:53,107 --> 00:01:57,416
すべての女の子はあなたを望んでいます
彼女の男になるために

16
00:01:57,811 --> 00:02:02,475
でも待ってます、愛する人
私の番が来るまで

17
00:02:02,963 --> 00:02:05,329
私はそんな女の子じゃない

18
00:02:05,330 --> 00:02:09,225
誰が諦めるのか
まさにそのように

19
00:02:09,905 --> 00:02:12,144
ああ、だめだ、ああ、

20
00:02:12,145 --> 00:02:16,691
潮が満ちているけど、私は我慢している

21
00:02:17,041 --> 00:02:21,174
私はあなたの一番になるつもりです

22
00:02:22,193 --> 00:02:25,145
ナンバーワン

23
00:02:26,928 --> 00:02:29,880
ナンバーワン

24
00:02:52,718 --> 00:02:57,027
すべての女の子はあなたを望んでいます
彼女の男になるために

25
00:02:58,766 --> 00:03:02,156
素晴らしいオーディションをお過ごしください。
幸運を。

26
00:03:02,157 --> 00:03:06,507
私はそんな女の子じゃない
誰が諦めるのか

27
00:03:06,508 --> 00:03:09,451
まさにそのように

28
00:03:09,452 --> 00:03:11,851
ああ、だめだ、ああ、

29
00:03:11,852 --> 00:03:14,186
潮が満ちています

30
00:03:14,187 --> 00:03:16,586
我慢してるよ

31
00:03:16,587 --> 00:03:20,543
私はそうなるつもりです
あなたのナンバーワン

32
00:03:21,227 --> 00:03:25,360
潮が満ちています
私は我慢している

33
00:03:25,387 --> 00:03:30,187
私はあなたの一番になるつもりです
あなたのナンバーワン

34
00:03:56,936 --> 00:03:58,983
こんにちは？
私があなたを起こしましたか？

35
00:03:58,984 --> 00:04:02,566
いいえ、こんにちは。
その紙を見たことがありますか？

36
00:04:02,567 --> 00:04:05,830
いや、ただ座っていただけだ。
分かりましたか？

37
00:04:05,831 --> 00:04:08,838
うん。
a-20ページをお開きください。

38
00:04:08,839 --> 00:04:13,639
私は新聞に載っていますか？
今私は何をしましたか？元気ですか？

39
00:04:14,054 --> 00:04:17,951
20ページ。
見逃すことはできません。

40
00:04:18,434 --> 00:04:19,429
大丈夫です。

41
00:04:19,430 --> 00:04:22,788
そうですね、それならおそらく 1 つ少なくても大丈夫でしょう。

42
00:04:22,789 --> 00:04:25,572
おそらくケイティの時間が2時間減るでしょう。
こんにちは？

43
00:04:25,573 --> 00:04:28,643
はい、ちょっと待ってください。
ポール。

44
00:04:28,644 --> 00:04:33,444
そのため、彼女は昼食を長く取ることができます。
こんにちは？こんにちは。どうしたの？素晴らしい。ちょっと待ってください。

45
00:04:34,212 --> 00:04:39,012
しかし、ロジャーがいる。彼はおそらく...
そうです。

46
00:04:40,771 --> 00:04:42,818
分かりましたか？
いいえ、入っていません。

47
00:04:42,819 --> 00:04:46,434
紙を見ましたか？
職員会議中です。

48
00:04:46,435 --> 00:04:48,577
ああ、まあ、聞いてください。

49
00:04:48,578 --> 00:04:51,961
「稀ながんが見つかった」
41人の同性愛者。

50
00:04:51,962 --> 00:04:53,666
男性の間で流行が起こる
ニューヨークで…」

51
00:04:53,667 --> 00:04:58,467
- 「そしてカリフォルニア。2年以内に8人が亡くなった。」
- 2 番目の段落。

52
00:04:58,722 --> 00:05:02,144
「流行の原因は
は不明ですが、まだあります...」

53
00:05:02,145 --> 00:05:03,645
「感染の証拠はない。

54
00:05:03,646 --> 00:05:05,956
「しかし、診断を下した医師たちは、
伝染する？

55
00:05:05,957 --> 00:05:08,513
「ほとんどがニューヨーク市で
そしてサンフランシスコのベイエリア…

56
00:05:08,514 --> 00:05:13,314
「大規模な治療を行う他の医師に警告しています」
同性愛者の男性の数が問題になっている、

57
00:05:13,569 --> 00:05:16,159
「助けようとして
さらに多くのケースを特定...

58
00:05:16,160 --> 00:05:20,191
そして遅延を減らすために、
化学療法治療を提供します。」

59
00:05:20,192 --> 00:05:21,307
さあ、お願いします。

60
00:05:21,308 --> 00:05:23,519
「突然の出現は、
ガン、いわゆる...見てください。

61
00:05:23,520 --> 00:05:26,944
カポジ肉腫...「罹るつもりだ」
この残りの部分は後で聞きます。

62
00:05:26,945 --> 00:05:30,399
おお。
わかった？ごめんなさい。

63
00:05:30,400 --> 00:05:32,799
愛してます。
私も愛しているよ。

64
00:05:32,800 --> 00:05:34,462
これを聞いたことがありますか？

65
00:05:34,463 --> 00:05:37,213
どこにいましたか？
外。

66
00:05:37,214 --> 00:05:40,797
「シミは一般的には
かゆみや他の症状を引き起こさないこと、

67
00:05:40,798 --> 00:05:43,261
「よく間違えられる
打撲傷の場合、

68
00:05:43,262 --> 00:05:44,797
「時々現れるよ
塊として…

69
00:05:44,798 --> 00:05:48,637
時間が経つと茶色になることもあります。」
これは何ですか？

70
00:05:48,638 --> 00:05:50,365
あざができました
首に。

71
00:05:50,366 --> 00:05:53,404
「がんはしばしば原因となる
リンパ腺が腫れてる…

72
00:05:53,405 --> 00:05:56,859
そして拡散して殺す
体全体に。医師たちは…」

73
00:05:56,860 --> 00:06:00,820
「発生状況を調査していると、
多くのケースが検出されないままになっている...

74
00:06:00,821 --> 00:06:02,715
「希少性があるので、
状態の…

75
00:06:02,716 --> 00:06:06,939
そして皮膚科医でも難しい
診断の際に影響を受ける可能性があります。」

76
00:06:06,940 --> 00:06:11,740
そうですか？
それは続きます...まあ、読んでください。

77
00:06:13,659 --> 00:06:17,210
おそらくポッパーを使っているからだと思います。
ありがとう、ウィリー。

78
00:06:17,211 --> 00:06:19,866
私は真剣です。
はい、そうです。

79
00:06:19,867 --> 00:06:21,713
「ほとんどのケースには、
同性愛者の男性...

80
00:06:21,714 --> 00:06:24,957
「複数回、頻繁に性的関係を持った人」
さまざまなパートナーとの出会い、

81
00:06:24,958 --> 00:06:28,881
「性的な出会いは10回もある」
毎晩、週に 4 回まで。

82
00:06:28,882 --> 00:06:29,850
おおお！

83
00:06:29,851 --> 00:06:32,649
「患者さんの多くも、
ウイルス感染症の治療を受けています...

84
00:06:32,650 --> 00:06:37,150
おそらく運動のしすぎが原因だと思われます。
真実を知りたいです。考えてみてください。

85
00:06:37,337 --> 00:06:41,145
「ヘルペス、サイサイトムなど... l

86
00:06:41,146 --> 00:06:44,504
「そしてb型肝炎も同様に、
寄生虫感染症、それは何でしたか？

87
00:06:44,505 --> 00:06:48,279
こういった奴らの多くは
他の感染症にかかったことがあります、それだけです。

88
00:06:48,280 --> 00:06:50,807
「アメビとか…」
アメーバ。

89
00:06:50,808 --> 00:06:52,758
「そしてギアは…
ジアルジア症。

90
00:06:52,759 --> 00:06:56,662
「多くの患者も次のように報告しています。
亜硝酸アミルなどの薬物を使用していた

91
00:06:56,663 --> 00:07:00,502
わかりますか？
「そして l.S.D. 性的快感を高めるため。

92
00:07:00,503 --> 00:07:04,917
「このがんは伝染性ではないと考えられています。
この「伝染性」とは何でしょうか？

93
00:07:04,918 --> 00:07:08,437
これはCのようなものです。 I.A.
私たちを怖がらせてセックスをさせないようにしようとしています。

94
00:07:08,438 --> 00:07:11,924
「しかし、そうなるかもしれない条件は、
特定のウイルスなどを沈殿させます。

95
00:07:11,925 --> 00:07:14,996
環境要因、
間での流行の原因となる可能性があります...」

96
00:07:14,997 --> 00:07:19,797
これには感謝したい、ファズ。それは
本当に、良い目覚めの方法でした。

97
00:07:21,142 --> 00:07:23,476
彼らはそれがポッパーだと思っています。
素晴らしい。

98
00:07:23,477 --> 00:07:24,980
あなたは使わない
あれだけのポッパー。

99
00:07:24,981 --> 00:07:27,571
さて、リサから電話がありました。
もしかしたら知りたいと思ったのかもしれない。

100
00:07:27,572 --> 00:07:32,372
これはでたらめです。
ごめんなさい。私はニューヨークタイムズが嫌いです。

101
00:07:36,627 --> 00:07:41,350
時間をかけて見てください
世界の不思議

102
00:07:44,467 --> 00:07:46,610
持っているものを見るには

103
00:07:46,611 --> 00:07:50,035
聞いたことしかない

104
00:07:50,994 --> 00:07:55,794
夢のような人生を
そうあるべきだとあなたは思う

105
00:08:22,608 --> 00:08:25,103
あなたの友人がいます。見ないでください。
どこ？

106
00:08:25,104 --> 00:08:29,001
そうそう。
神様、彼は毛深いですか。

107
00:08:30,607 --> 00:08:34,413
彼はおそらくこう思っている
私たちは恋人同士です。

108
00:08:34,414 --> 00:08:36,953
こんにちは。

109
00:08:37,423 --> 00:08:40,669
元気かい？

110
00:08:41,133 --> 00:08:44,793
哀れな。

111
00:08:49,645 --> 00:08:51,533
私の言っている意味が分かりますか？
うーん。

112
00:08:51,534 --> 00:08:56,334
節約して節約できるので、...

113
00:09:03,404 --> 00:09:06,238
ああ、すごい。

114
00:09:07,883 --> 00:09:10,731
だからここに出てもいいよ
16分の1のシェアで2週間。

115
00:09:10,732 --> 00:09:13,290
うーん。そしてすべて同じように見てください
ニューヨークで見かける人々。

116
00:09:13,291 --> 00:09:16,266
それらはすべてあなたをひどく憂鬱にさせます。
うーん。

117
00:09:16,267 --> 00:09:17,705
そしてあなたが作ったもので
ジムで、

118
00:09:17,706 --> 00:09:22,506
そのためには187年も働かなければならない
ここを一週間貸し出します。ありがとう。

119
00:09:22,538 --> 00:09:24,521
来て。
お茶の時間です。

120
00:09:24,522 --> 00:09:28,616
それが私が生きている理由です。それはわかりますか？

121
00:09:28,617 --> 00:09:33,385
私はあなたのお父さんのところに行きました。
あなたは何ですか？

122
00:09:33,386 --> 00:09:37,608
そうしなければならなかった、シェリー。ごめんなさい。
どうか怒らないでください。

123
00:09:37,609 --> 00:09:40,391
怒り？
トムを助けるためなら何でもするよ。

124
00:09:40,392 --> 00:09:44,391
あなたは何でもするだろう
紳士のように振る舞うことを除いて。

125
00:09:44,392 --> 00:09:48,103
それはあなたにとって重要なことですか？

126
00:09:48,104 --> 00:09:50,702
はい。

127
00:09:50,888 --> 00:09:55,138
ごめんなさい、笑ってしまいました。
謝罪します。

128
00:10:02,342 --> 00:10:05,588
ニース。
非常に素晴らしい。

129
00:10:07,239 --> 00:10:10,245
何かがある

130
00:10:10,246 --> 00:10:13,493
聞きたいのですが

131
00:10:13,925 --> 00:10:18,352
何かがある
私が知りたいこと

132
00:10:18,981 --> 00:10:23,585
彼は何時間でも続けることができました。

133
00:10:25,061 --> 00:10:27,539
義母。

134
00:10:36,003 --> 00:10:38,978
ファンクしたいですか

135
00:10:38,979 --> 00:10:42,433
今すぐ教えてくれませんか

136
00:10:42,434 --> 00:10:46,210
ファンクしたいなら
その方法を教えてみましょう

137
00:10:46,211 --> 00:10:49,249
ファンクしたいですか
私と一緒に

138
00:10:49,250 --> 00:10:53,088
私とファンクしませんか

139
00:10:53,474 --> 00:10:55,777
十分、十分。

140
00:10:55,778 --> 00:10:59,040
建設労働者。

141
00:10:59,041 --> 00:11:00,576
私が見ているものが見えますか

142
00:11:00,577 --> 00:11:04,128
子供、髪の毛で覆われた子供
やめて！

143
00:11:04,129 --> 00:11:08,320
私たちが見ているのは彼です
ビーチで

144
00:11:08,992 --> 00:11:10,304
何が欲しいの？

145
00:11:10,305 --> 00:11:14,815
汗をかきます
あの毛深い男の額、ありがとう。

146
00:11:14,816 --> 00:11:17,630
クラブソーダをお願いします。
そして青いイルカ。

147
00:11:17,631 --> 00:11:19,134
少し毛が生えた状態で
その中でお願いします。

148
00:11:19,135 --> 00:11:23,935
私はあなたを殺さなければなりません、
そしてそれは美しくありません。

149
00:11:24,255 --> 00:11:26,174
こんにちは！

150
00:11:26,175 --> 00:11:28,714
こんにちは。

151
00:11:29,598 --> 00:11:32,029
誰か
それをしなければなりません。

152
00:11:32,030 --> 00:11:35,277
ありがとう。
7.50。

153
00:11:43,166 --> 00:11:46,353
乾杯。
乾杯。

154
00:11:47,996 --> 00:11:50,363
欲しくないですか
彼の名前を調べるには？

155
00:11:50,364 --> 00:11:52,060
一つ欲しいことがあります
そして一つだけ。

156
00:11:52,061 --> 00:11:54,650
あなたの顔がしぼんでしまうように
そして海に落ちます。

157
00:11:54,651 --> 00:11:57,851
こんにちは。
こんにちは。元気かい？

158
00:11:57,852 --> 00:12:00,027
アレン。ウィリー。
ジョン・ディーコン。

159
00:12:00,028 --> 00:12:03,387
みんな本当に私を呼んでくれる
「曖昧」だけど。

160
00:12:03,388 --> 00:12:07,546
ああ、クソ、すみません。
間違った鼻の穴に入ってしまったのです。

161
00:12:07,547 --> 00:12:08,986
うん。
すみません。

162
00:12:08,987 --> 00:12:11,641
右のものとは対照的に？私は

163
00:12:11,642 --> 00:12:15,184
ごめんなさい。
すみません。

164
00:12:15,418 --> 00:12:20,218
彼は大丈夫だろうか？
私がそれを助けることができればそうではありません。

165
00:12:21,722 --> 00:12:25,272
アメリア・イアハート！

166
00:12:25,273 --> 00:12:28,760
もちろん
ストレートの人はポッパーを使います。

167
00:12:28,761 --> 00:12:32,815
つまり、行ったことがありますか
スタジオ54へ？

168
00:12:35,000 --> 00:12:38,487
ウィリーと一緒にいるのは誰ですか？私は

169
00:12:38,488 --> 00:12:41,971
ファジー！私は

170
00:12:50,839 --> 00:12:53,554
こんにちは。
こんにちは。

171
00:12:53,718 --> 00:12:57,734
どうでしたか？
そうですね。

172
00:12:58,486 --> 00:13:01,378
わかった。

173
00:13:02,230 --> 00:13:05,204
何？
はい、彼らは私にそれをくれました。

174
00:13:05,205 --> 00:13:07,637
ジーンがたった今電話してきました
5分前。

175
00:13:07,638 --> 00:13:09,652
冗談ですか？
うーん。

176
00:13:09,653 --> 00:13:12,051
役は決まりましたか？
2年契約。

177
00:13:12,052 --> 00:13:16,180
2年？
そして週に2回のショーが保証されています。

178
00:13:16,181 --> 00:13:18,451
1 ショーあたり 1500
始めます。

179
00:13:18,452 --> 00:13:22,879
でも、ご存知のとおり、
それはただのテレビです。

180
00:13:32,020 --> 00:13:36,820
うーん、風営法っぽいですね
more exciting than it is.

181
00:13:36,939 --> 00:13:38,518
について教えてください
あなたの友人、ジョン。

182
00:13:38,519 --> 00:13:43,119
ああ、誰もが私たちが恋人だと思っている、
私たちがたむろしているからです。

183
00:13:44,499 --> 00:13:47,408
でもジョンは素晴らしいよ。

184
00:13:47,409 --> 00:13:50,065
一緒にワークアウトしたり、
出て行きます。

185
00:13:50,066 --> 00:13:51,121
彼は私の親友です。

186
00:13:51,122 --> 00:13:55,599
あなたのシェアはどれくらいの期間ありますか？
私は彼らの週末の単なるゲストです。

187
00:13:55,600 --> 00:13:58,736
彼らは何をしますか
その家の所有者はそうしますか？

188
00:13:58,737 --> 00:14:02,607
ショーンはテレビの脚本家で、
そしてデビッドはたくさんのお金を持っています。

189
00:14:02,608 --> 00:14:07,183
相続したお金でしょうね。彼はそれを投資します。L

190
00:14:07,184 --> 00:14:10,191
ご存知のように、彼のブローカーに電話します
1日6回議論します。

191
00:14:10,192 --> 00:14:14,915
ジョンは何をしますか?
仕事の合間のようなもの。

192
00:14:19,343 --> 00:14:24,143
ここはとても面白いです。
私はそれが好きです。

193
00:14:24,526 --> 00:14:29,014
いいえ、私もそう思います。
ただ思うんです、ご存知の通り、

194
00:14:29,198 --> 00:14:33,773
ゲイレストランができました
そしてゲイの医師、ゲイのガン。

195
00:14:33,774 --> 00:14:36,141
わかりますか？
変ですよね？

196
00:14:36,142 --> 00:14:40,942
ポッパーには興味がなかった
薬を飲んだり、本当に寝たりします。

197
00:14:49,260 --> 00:14:54,060
記事を見ましたか？
それについては話さないようにしましょう。ありがとう。

198
00:14:59,019 --> 00:15:02,206
乾杯。
乾杯。

199
00:15:09,547 --> 00:15:13,147
私はあなたをとても誇りに思います。

200
00:15:15,082 --> 00:15:18,408
何？そうです。

201
00:15:18,409 --> 00:15:23,191
いいえ、そうではありません
なぜジョンは激怒したのか。それ...

202
00:15:25,865 --> 00:15:30,665
それは彼が知っているからです
私は毛深い男性が本当に好きです。

203
00:15:32,360 --> 00:15:35,076
うん？

204
00:15:35,496 --> 00:15:39,214
何かを持っていますね...

205
00:15:39,239 --> 00:15:41,062
どこで？

206
00:15:41,063 --> 00:15:44,487
ほら、唇の上に。

207
00:15:44,520 --> 00:15:47,270
おやすみ。また来てね。
おやすみ。

208
00:15:47,271 --> 00:15:50,282
おやすみ。

209
00:15:53,926 --> 00:15:56,877
熱いデート?

210
00:18:04,027 --> 00:18:06,426
やあ。本当にそうではなかった
ずっと下まで来なければなりません。

211
00:18:06,427 --> 00:18:10,201
ああ、電話してよかったです。
来て。彼はどこにいますか？

212
00:18:10,202 --> 00:18:12,977
内部。

213
00:18:14,202 --> 00:18:16,633
彼はいつからここに来たのですか？
昨日？

214
00:18:16,634 --> 00:18:19,032
昨晩。

215
00:18:19,033 --> 00:18:21,751
キリスト。信じられますか？
彼らは言いました...

216
00:18:21,752 --> 00:18:24,120
看護師の一人が言いました
彼女はベッドがあるだろうと思った。

217
00:18:24,121 --> 00:18:28,254
ああ、きっと元気だよ。
知っている。

218
00:18:53,399 --> 00:18:58,199
ベイリー博士、221号室。 ベイリー博士、221号室。

219
00:19:00,149 --> 00:19:03,220
彼らはあなたに言いましたか
電話してから何か他にありますか？

220
00:19:03,221 --> 00:19:07,284
心配しないで。
そうではありません。きっと...

221
00:19:07,285 --> 00:19:11,763
きっとただの気管支炎です。
そんなことあったっけ？いいえ。

222
00:19:11,764 --> 00:19:16,564
咳き込むまで咳き込んでいるようだ…
自分の内面が出てきていると思います。

223
00:19:17,523 --> 00:19:19,538
そしてさらに咳をします。

224
00:19:19,539 --> 00:19:24,339
彼らはあなたに抗生物質を与えます。それは消えてしまいます。
うーん。

225
00:19:28,500 --> 00:19:31,825
ジョンは...本当にそうではなかった...

226
00:19:31,826 --> 00:19:36,626
つまり、彼は寝ませんでした
あんなにたくさんの男たちと一緒だったよね？

227
00:19:37,106 --> 00:19:39,537
大量の薬を服用しますか？
いいえ。

228
00:19:39,538 --> 00:19:43,435
いや、そうは思わなかった、いや。

229
00:19:43,440 --> 00:19:46,704
ファジーはワシントンにいます。
それまで？

230
00:19:46,705 --> 00:19:50,602
ああ、今夜だけね。
うーん、いいですね。

231
00:19:53,297 --> 00:19:55,727
きっと彼はそれを望んでいなかったのだと思う
あなたを心配させるために。

232
00:19:55,728 --> 00:19:58,479
つまり、私は彼に電話していたのです
彼がそうしたいかどうかを確認するために、ええと、

233
00:19:58,480 --> 00:20:03,280
家に出てきて
記念日に…ジョン。

234
00:20:05,200 --> 00:20:07,822
彼らは何と言いましたか
彼らがあなたに電話したとき?仕事中でしたか？

235
00:20:07,823 --> 00:20:11,790
彼らはこう言いました、「こんにちは。これはウィリアム・ウルフですか？」
うーん。

236
00:20:11,791 --> 00:20:14,858
あなたの名前は次のように与えられました
ジョン・ディーコンへの連絡先。

237
00:20:14,884 --> 00:20:16,465
あなたの友人は肺炎を患っています。」

238
00:20:16,466 --> 00:20:18,765
ああ、彼らはそうしましたか？
はい、言いましたね。

239
00:20:18,766 --> 00:20:21,357
まあ、あなたが言いたいのは...
そうかもしれない。

240
00:20:21,358 --> 00:20:24,333
「ベッドを待っているんですが、
そして彼は高熱を出しています。」

241
00:20:24,334 --> 00:20:27,661
どのくらい高いですか？
百五。

242
00:20:27,662 --> 00:20:31,322
スワンソンさん！

243
00:20:34,477 --> 00:20:36,779
つまり、どうやって...
つまり、あなたが彼を見たとき、彼はどうでしたか？

244
00:20:36,780 --> 00:20:40,780
大丈夫。つまり、彼は酸素マスクを持っています。
うーん。

245
00:20:40,781 --> 00:20:43,947
そして彼らは彼をある事件に巻き込んでいます...
何、人工呼吸器？

246
00:20:43,948 --> 00:20:45,611
いや、あ、あ…
私。 Ⅴ？

247
00:20:45,612 --> 00:20:48,619
わからない。
もしよかったら、彼に会いに行ってもいいよ。

248
00:20:48,620 --> 00:20:53,163
私と一緒に行きたいですか？
一度に一人しか入れないと思います。

249
00:20:53,164 --> 00:20:55,913
なぜ？私は

250
00:20:55,914 --> 00:20:59,340
意地悪、だと思います。

251
00:21:17,001 --> 00:21:21,783
ベルマン博士、333歳、統計。

252
00:21:36,295 --> 00:21:38,834
こんにちは。

253
00:21:39,463 --> 00:21:41,510
あまり気分が良くないですよね？

254
00:21:41,511 --> 00:21:45,061
家に帰りたい！行かせてください！

255
00:21:45,062 --> 00:21:46,949
ただ家に帰りたいだけなのです！

256
00:21:46,950 --> 00:21:50,085
誰か！
さあ、さあ！

257
00:21:50,086 --> 00:21:53,668
ここにいる必要はないよ！
あなたはこれらすべての人々を目覚めさせています。

258
00:21:53,669 --> 00:21:57,029
-イエス。
- なんという抵抗でしょう？

259
00:21:57,030 --> 00:22:00,040
可哀そうなバビー。

260
00:22:01,509 --> 00:22:04,548
まだ少し暖かい感じですか？

261
00:22:04,549 --> 00:22:09,349
ええ、彼らは待っています...
彼らはあなたにベッドを確保しようとしていると思います、

262
00:22:09,444 --> 00:22:12,258
元気を出してください
そしてここから出て行きます。

263
00:22:12,259 --> 00:22:17,059
ショーンはどうですか？
彼は良いよ。彼は生協の理事会に出席しています。

264
00:22:19,523 --> 00:22:22,882
それで医者は何と言ったのでしょうか？
彼を見たことがありますか？

265
00:22:22,883 --> 00:22:25,954
彼は何と言っていますか？
私は肺炎です。

266
00:22:25,955 --> 00:22:30,755
いや、わかってるけど、彼らは…
抗生物質を処方されているのですか？

267
00:22:32,611 --> 00:22:37,411
きっとそういうことだよ
これはすべてです。うん。

268
00:22:39,522 --> 00:22:40,832
肺炎を患っていました。
うん？

269
00:22:40,833 --> 00:22:45,633
うん。誰かが火をつけてくれたような気がした
私の胸、私が10歳かそこらのとき。

270
00:22:47,744 --> 00:22:51,347
あるいは5つ。
わからない。

271
00:22:53,344 --> 00:22:56,255
さて、医者は誰ですか？
インドのやつ？

272
00:22:56,256 --> 00:22:57,631
それは？
うん。

273
00:22:57,632 --> 00:23:02,432
なるほど、そうですね？私は

274
00:23:13,662 --> 00:23:15,761
ポール？

275
00:23:15,762 --> 00:23:17,830
エリオットはあなたに会いたがっています
彼が昼食に行く前に。

276
00:23:17,831 --> 00:23:21,053
15分くらいしかないよ
このままです、いいですか？

277
00:23:21,079 --> 00:23:22,856
すぐに行きます。わかりました。

278
00:23:24,958 --> 00:23:26,554
何に取り組んでいますか?

279
00:23:26,580 --> 00:23:30,083
本当に後ろにいるんです。私は
ごめんなさい、ロシェル、お願いします。

280
00:23:33,660 --> 00:23:36,317
大丈夫。

281
00:23:42,299 --> 00:23:45,626
それは私の語彙にはありません、マーク。
そこにはありません。

282
00:23:45,627 --> 00:23:47,162
はい、だからあなたはいつも言います。

283
00:23:47,163 --> 00:23:49,370
ほら、私はそうでもなかった
それを考えると、私は誓います。

284
00:23:49,371 --> 00:23:52,955
そうですね、あまり考えたことはありませんね？
何か知っていますか、マーク？

285
00:23:52,956 --> 00:23:53,946
これを見ましたか？
しー。

286
00:23:53,947 --> 00:23:58,747
あなたは行儀が悪いのが得意です。
それが才能だと言う人もいるかもしれません。

287
00:23:59,611 --> 00:24:01,849
あなたはこれを見たいでしょう、
私を信じてください。

288
00:24:01,850 --> 00:24:03,257
何？
8月のストーリーライン。

289
00:24:03,258 --> 00:24:04,834
その音が好きです。

290
00:24:04,860 --> 00:24:07,541
まあ、音は気に入らないでしょうね
他に伝えなければならないことについて。

291
00:24:07,542 --> 00:24:08,502
はぁ？何？

292
00:24:08,528 --> 00:24:12,367
なぜ？彼らは殺しているのか
私は休みか何か？

293
00:24:32,791 --> 00:24:36,725
ああ、それは素晴らしいことだと思いますね?

294
00:24:36,726 --> 00:24:40,149
来て。

295
00:24:40,150 --> 00:24:44,790
楽しいと思いますよ。
昼用石鹸初…

296
00:24:44,791 --> 00:24:47,733
初めてのブッチゲイの人
テレビで。

297
00:24:47,734 --> 00:24:51,061
それが真実ではないことはご存知でしょう。
何？あなたが最初だということですか？

298
00:24:51,062 --> 00:24:54,612
本気ですか？
自分は男らしくないと思いますか？

299
00:24:54,613 --> 00:24:58,739
彼らはあなたにそれらのパートを演奏するように釘付けにします。

300
00:24:58,740 --> 00:25:01,524
「ああ、ホモ役のあの人だ」
それで？

301
00:25:01,525 --> 00:25:05,076
「彼がこれに適任だとは思わない。
ちょっと軽いですね、そう思わない？」

302
00:25:05,077 --> 00:25:08,627
みたいな人でも大丈夫ですよ、
つまり、ビル・ハートがオカマを演じるのに。

303
00:25:08,628 --> 00:25:11,891
私はその言葉が嫌いです。
彼が異性愛者であることは誰もが知っています。

304
00:25:11,892 --> 00:25:15,154
同性愛者。
すみません。

305
00:25:15,155 --> 00:25:17,970
カレンにはオファーがありません
彼女があの映画を撮って以来。

306
00:25:17,971 --> 00:25:21,874
知っている。
彼女には芝居のオファーすらなかった。

307
00:25:21,875 --> 00:25:25,890
さて...
ひどい映画だった。

308
00:25:27,346 --> 00:25:31,089
...わずかな可能性
私の薬が彼に何か良いことをしてくれるように。

309
00:25:31,090 --> 00:25:33,489
これは単なる頭の老化ではありません。

310
00:25:33,490 --> 00:25:36,687
こちらはアハメッド王子です
古代エジプトの。

311
00:25:36,688 --> 00:25:40,848
そしてショーンはとても夢中になった
このたわごとのすべてについて。

312
00:25:40,849 --> 00:25:43,152
ご存知のように、彼は...

313
00:25:43,153 --> 00:25:47,247
彼は足に斑点を見つけた
このくらいの広さ。

314
00:25:47,248 --> 00:25:49,839
白癬であることが判明しました。
あれは何でしょう？

315
00:25:49,840 --> 00:25:52,687
ああ、分かりません。
クリームを塗ると消えます。

316
00:25:52,688 --> 00:25:56,782
ああ、でも医者はこう言いました
おそらくこれはすべて...

317
00:25:56,783 --> 00:25:59,503
何か関係がある
太陽への過度の露出。

318
00:25:59,504 --> 00:26:02,414
ゲイはお金を使うから
とても...ああ、待ってください。

319
00:26:02,415 --> 00:26:03,470
ごめんなさい。すみません。

320
00:26:03,471 --> 00:26:08,271
私はジョン・ディーコンの友人です、
私たちはそれを知ることができるのではないかと考えていました...

321
00:26:08,367 --> 00:26:11,533
彼の予後についての何か、あるいは...
ジョン・ディーコン？

322
00:26:11,534 --> 00:26:12,557
うん。
ごめんなさい。

323
00:26:12,558 --> 00:26:15,629
ご対応させていただきます。
そこに入って座ってみませんか。

324
00:26:15,630 --> 00:26:18,956
男性は肺炎ですか？
それは正しい。

325
00:26:18,957 --> 00:26:22,476
そうですね、私たちはあなたの友人のことをとても心配しています。
うーん、うーん。

326
00:26:22,477 --> 00:26:24,588
彼はとてもとても病気です
今すぐ。

327
00:26:24,589 --> 00:26:26,572
正確にはわかりません
まだ彼に何が問題があるのか、

328
00:26:26,573 --> 00:26:29,291
しかし、彼は間違いなく持っています
両方の肺に肺炎。

329
00:26:29,292 --> 00:26:30,379
彼はそうですか？おお。

330
00:26:30,380 --> 00:26:35,180
彼の血液ガス...またはレベル
彼の血中の酸素は...非常に少ないです。

331
00:26:35,756 --> 00:26:38,123
私たちはベッドを待っています
iで開く。 C.U.

332
00:26:38,124 --> 00:26:42,374
しかし、それから数時間後、
様子を見るしかない。

333
00:26:42,375 --> 00:26:43,890
彼が続けたら
悪化する、

334
00:26:43,891 --> 00:26:47,913
彼は強制収容所に入れられる必要があるかもしれない
機械式人工呼吸器。うーん、うーん。

335
00:26:47,914 --> 00:26:51,657
そして私たちもそうかもしれません
彼の肺組織の生検を行わなければなりません。

336
00:26:51,658 --> 00:26:54,794
でも、これって何かあるのかな…？

337
00:26:54,795 --> 00:26:59,595
つまり、彼は何か問題を抱えているのですか
彼の免疫システムか何かでしょうか？

338
00:26:59,754 --> 00:27:04,201
可能性はあります、はい。
しかし、数時間以内にさらに詳しくわかります。

339
00:27:04,202 --> 00:27:08,776
そして私はいつもそれが最善だと思っています
こういうことを少しずつやっていくこと。

340
00:27:08,777 --> 00:27:11,656
右。さて...

341
00:27:11,657 --> 00:27:14,760
わかりました、ありがとう。それは...
ありがとう。

342
00:27:14,761 --> 00:27:17,319
ごめんなさい
これ以上にはなれない…

343
00:27:17,320 --> 00:27:20,685
いや、それはすごいですね。

344
00:27:23,464 --> 00:27:28,068
彼女ならそう言っただろう
もし彼らが確信していれば。

345
00:27:31,879 --> 00:27:36,679
もしかしたら彼はずっとお風呂に行っているかもしれない
時間が経っても誰にも言いません。

346
00:27:40,326 --> 00:27:44,805
彼らは何も知らないと思います。

347
00:27:44,806 --> 00:27:49,606
確かにそうは思わない
手に入れた者は全員死ぬことになる。あなたは？

348
00:27:56,325 --> 00:27:59,523
紳士淑女の皆様、
クリスタルルームが誇る...

349
00:27:59,524 --> 00:28:04,324
アメリカのクラブデビュー
新しいレコーディングスター、夢。

350
00:28:06,692 --> 00:28:09,731
人は誰でも自分だけの特別な夢を持っています

351
00:28:09,732 --> 00:28:13,474
そしてあなたの夢はまさに実現しようとしています

352
00:28:13,475 --> 00:28:15,874
人生はそれほど悪くない
思われるかもしれませんが

353
00:28:15,875 --> 00:28:20,065
目を開けたら
目の前にあるものに

354
00:28:20,066 --> 00:28:24,866
私たちはあなたの夢の女の子です
皆さん、私たちはあなたを幸せにします

355
00:28:25,345 --> 00:28:28,450
そう、私たちはあなたの夢の女の子です

356
00:28:28,451 --> 00:28:32,228
みんな、私たちはいつもそこにいるよ

357
00:28:32,994 --> 00:28:36,299
こんにちは。

358
00:28:38,209 --> 00:28:41,691
どうしたの？

359
00:28:42,528 --> 00:28:44,800
どうしたの？

360
00:28:44,801 --> 00:28:48,990
どうしたの？ジョンは入院しています。
一日中そこにいます。

361
00:28:48,991 --> 00:28:50,175
なぜ彼は病院にいる​​のですか？

362
00:28:50,176 --> 00:28:54,976
彼は何か間違っている
彼の免疫システムとともに。ワシントンはどうでしたか？

363
00:28:55,328 --> 00:28:57,821
ああ、キリストよ。

364
00:28:57,822 --> 00:29:01,566
本気ですか？
本当ですか？

365
00:29:01,567 --> 00:29:05,050
いいえ。
でも…おそらく。

366
00:29:08,607 --> 00:29:09,693
こんにちは。

367
00:29:09,694 --> 00:29:13,853
医者と話しましたか？できない
彼らのこの場所の運営方法を信じてください。

368
00:29:13,854 --> 00:29:17,308
「ああ、ごめんなさい、うちにはありません」
毛布はここの緊急治療室にあります。」

369
00:29:17,309 --> 00:29:18,492
待って。
良いアイデア。

370
00:29:18,493 --> 00:29:21,467
28時間
彼はベッドを待った。

371
00:29:21,468 --> 00:29:24,763
彼らはもっと心配している
彼の保険について、

372
00:29:24,764 --> 00:29:26,204
もちろん、
彼は持っていない！

373
00:29:26,205 --> 00:29:29,979
それから彼らは自分たちが何をしたかを彼にさえ言わない
とデイビッドに言いました。彼はデイビッドに電話しましたか？

374
00:29:29,980 --> 00:29:33,051
「心配しないでください。
きっとそうではないよ。」

375
00:29:33,052 --> 00:29:36,652
「何じゃないの？」と彼は言う。

376
00:29:37,979 --> 00:29:40,250
肺炎です。

377
00:29:40,251 --> 00:29:44,091
彼は…人工呼吸器を付けています。

378
00:29:44,092 --> 00:29:47,482
普通の人は肺炎にならないんですか？
彼は私に電話しなかった。

379
00:29:47,483 --> 00:29:51,929
見た目からして、彼は何週間も病気だ。
デビッドが彼に電話をかけてきました。

380
00:29:51,930 --> 00:29:56,593
落ち着け。
彼は電話に出ません。

381
00:29:59,386 --> 00:30:04,186
あなたは、ええと、
契約はすべて解決しましたか？

382
00:30:04,537 --> 00:30:07,128
ごめんなさい。

383
00:30:07,129 --> 00:30:10,040
それはまったく公平ではありません。

384
00:30:10,041 --> 00:30:13,287
それは不公平です！

385
00:30:58,260 --> 00:31:00,786
それを見ませんでしたか？

386
00:31:00,787 --> 00:31:04,499
私の人生は、これまで生きてきたように、
尊厳を持って。

387
00:31:04,500 --> 00:31:08,210
はい、はい。

388
00:31:08,211 --> 00:31:09,873
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
はい、そうです。

389
00:31:09,874 --> 00:31:13,074
ああ、なんてことだ、そう思うよ...
それは素晴らしいことだと思いませんか？

390
00:31:13,075 --> 00:31:14,350
いいえ。
そうします。何？

391
00:31:14,351 --> 00:31:16,878
だからこそ彼はとても人気があるのです。いいえ、e.
T：まあ、そうかもしれませんね。レーガン？

392
00:31:16,879 --> 00:31:19,586
いや、なぜみんなレーガンが好きなのか…
彼はeに似ています。

393
00:31:19,612 --> 00:31:21,204
T. あなたはすべてを台無しにしてしまいました。

394
00:31:21,234 --> 00:31:23,441
これを聞いてください。
E.T. すべてを台無しにしましたか？

395
00:31:23,442 --> 00:31:26,416
これは素晴らしい政治分析です。
ロナルド・レーガン。

396
00:31:26,417 --> 00:31:30,031
ロナルド・レーガンは甘やかされてしまいました。て?
これを見てください。これは非現実的です。

397
00:31:30,032 --> 00:31:32,625
だからこそ私たちは彼を愛しているのです。
私たちは彼が宇宙人だと思っています。

398
00:31:32,626 --> 00:31:36,432
見に行けないってことですか？
彼は今55回目ですか？

399
00:31:36,433 --> 00:31:38,863
本当に？ 55?
彼は自分を同一視している。

400
00:31:38,864 --> 00:31:41,967
私はします。
何かについて...

401
00:31:41,968 --> 00:31:44,622
何か入れてみませんか
あなたの番組でもそうなんですか？異星人。

402
00:31:44,623 --> 00:31:47,502
ああ、それは素晴らしいことだと思いませんか？
スクリプトを持ち込むだけです。

403
00:31:47,503 --> 00:31:51,695
1人現れてください
グローバーコーナーなどと呼ばれるもので。

404
00:31:51,696 --> 00:31:54,831
中央滝。
ごめんなさい。私はそれを知っているはずです。

405
00:31:54,832 --> 00:31:59,632
なぜ？中央滝。ああ、
石鹸が大好きだったから。

406
00:32:00,391 --> 00:32:01,705
それは本当だ。
私はそれを保証します。

407
00:32:01,706 --> 00:32:04,561
リサはかつて７年生の授業をサボっていた
総合病院を見るだけのグレード。

408
00:32:04,562 --> 00:32:07,092
私たちは学校の向かいに住んでいました。
ああ、最高でした。

409
00:32:07,093 --> 00:32:11,693
授業を休みたいときはいつでも
そして休憩してください。ジントニックをどうぞ。

410
00:32:12,334 --> 00:32:14,796
- 私の母があなたを養子にしました。
- 本当に？

411
00:32:14,797 --> 00:32:16,780
彼女はよく知りませんでした
彼女が得ていたもの。

412
00:32:16,781 --> 00:32:21,581
でも、いいえ、本当です。すべてのプロットを知っていた
6年連続ですべての石鹸にラインアップ。

413
00:32:22,797 --> 00:32:26,339
そうやって私は人生についてすべてを知っています。
石鹸が大好きでした。さて...

414
00:32:26,340 --> 00:32:28,170
それでも、期待はしていない
みんなフォローしてね…

415
00:32:28,171 --> 00:32:31,788
すべての不幸な人生
セントラルフォールズの住人全員の中で...

416
00:32:31,789 --> 00:32:33,643
しなければならないからです。

417
00:32:33,644 --> 00:32:36,891
私もそう出来ればいいけど。

418
00:32:37,356 --> 00:32:40,484
それは誰ですか？

419
00:32:43,595 --> 00:32:47,529
理由は分かりませんが、
しかし、私は決して見ることができません。

420
00:32:47,530 --> 00:32:48,746
ご存知の通り、
始めてください。

421
00:32:48,747 --> 00:32:52,169
多くの人々の仕事生活が困難になる
彼らのテレビ視聴の方法で。

422
00:32:52,170 --> 00:32:55,197
うーん。
それは本当に問題です。

423
00:32:55,298 --> 00:32:57,932
ご存知のとおり、それが最初です
人...言わなければなりませんが、

424
00:32:57,933 --> 00:33:00,680
それが最初の人です
久しぶりに見ました。

425
00:33:00,681 --> 00:33:01,928
誰が？
あるいは聞いた話。

426
00:33:01,929 --> 00:33:06,633
- あの人。
- Kと一緒にいる男。 S. ちょうど通りかかったところです。

427
00:33:06,634 --> 00:33:10,599
素晴らしいですね、デビッド。
それは...

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,191
知っていますか？
そう思われませんか？

429
00:33:13,192 --> 00:33:17,126
消えていくような？走ったみたいに
当然のこと、あるいはそうなり始めています。

430
00:33:17,127 --> 00:33:20,038
あなたは新聞を読みますか?
いいえ。

431
00:33:20,039 --> 00:33:24,839
つまり、同性愛者です。明らかにたくさん
の人々がまだそれを手に入れています。

432
00:33:25,480 --> 00:33:28,710
多分。
私は...一つ気づいたことがあります...

433
00:33:28,711 --> 00:33:32,454
人が多いみたいですね
病気になっている人、

434
00:33:32,455 --> 00:33:34,501
彼らは、彼らは次のようです
特定のマインドセット。

435
00:33:34,502 --> 00:33:38,692
自己破壊的ですよね？
たくさんのドラッグ、たくさんのセックス。

436
00:33:38,693 --> 00:33:42,404
私はドラッグやセックスをやめているわけではありません。
私の人生において非常に重要な役割を果たしました。

437
00:33:42,405 --> 00:33:46,116
でも私はそうは思わない
そんなに長く身体を酷使できるのか…

438
00:33:46,117 --> 00:33:48,483
ある程度の代償を払わずに。

439
00:33:48,484 --> 00:33:51,011
それはウイルスです。
それがウイルスであることはわかっています。

440
00:33:51,012 --> 00:33:55,298
でも黒死病もそうだった
そして誰もがそれを理解したわけではありません。

441
00:33:55,299 --> 00:33:58,947
誰もがノミに刺されたわけではありません。
いいえ、それだけではありません。

442
00:33:58,948 --> 00:34:03,748
それは生きたいということだ。
自分を愛すること、わかりますか？

443
00:34:09,443 --> 00:34:12,825
...刃のように閉じるか、返金してください。
さぁ行こう！急いで！

444
00:34:12,826 --> 00:34:15,669
最初の画面は信じられないほど削られます
近い、2番目はさらに近い。

445
00:34:15,670 --> 00:34:20,370
レミントンマイクロスクリーンは、次のようなものを剃ります。
刃を持たなければお金を返します。

446
00:34:27,617 --> 00:34:29,248
- トミー。
- はい？

447
00:34:29,249 --> 00:34:33,888
えっと、聞きたいことがあります。
何？

448
00:34:33,889 --> 00:34:38,143
それには少し違和感を感じます。
何？

449
00:34:38,144 --> 00:34:42,944
噂を聞きました。
きっとただ…ただそれだけです。

450
00:34:43,328 --> 00:34:45,023
まあ、教えてください、
神様のために。

451
00:34:45,024 --> 00:34:46,654
彼らは言うことができます
今は「神酒」ですか？

452
00:34:46,655 --> 00:34:49,886
あなたが学生だった頃の話です。L

453
00:34:49,887 --> 00:34:53,547
しー！
学部生。

454
00:34:53,598 --> 00:34:55,869
マークのこと？

455
00:34:55,870 --> 00:34:57,437
はい。

456
00:34:57,438 --> 00:35:01,854
誰と話していましたか?
言わないでください。マーク、もしかして？

457
00:35:01,855 --> 00:35:06,164
そして、大きな料理は何でしたか？
皿？

458
00:35:06,333 --> 00:35:09,501
この言葉は少しフェイシャルに聞こえますか？
おっと！

459
00:35:09,502 --> 00:35:14,108
私はちょうど彼のオフィスから来たところです。
私は裁判について彼と話さなければなりませんでした。

460
00:35:14,109 --> 00:35:16,253
予想もしなかった...

461
00:35:16,254 --> 00:35:19,004
ただ準備ができていなかった
その言葉を聞くために。

462
00:35:19,005 --> 00:35:23,035
そしてそのアイデアは
of you two together...

463
00:35:23,036 --> 00:35:24,987
America goes crazy.

464
00:35:24,988 --> 00:35:29,788
I drove straight home.
どうか怒らないでください。

465
00:35:29,819 --> 00:35:33,775
何も変わりません。

466
00:35:35,228 --> 00:35:37,339
But i have to know
the truth.

467
00:35:37,340 --> 00:35:41,413
If only... l

468
00:35:43,962 --> 00:35:48,762
誰かを待っていますか？
ああ、神様！

469
00:35:52,273 --> 00:35:54,045
Isn't it appalling?
It's not appalling.

470
00:35:54,046 --> 00:35:57,752
素晴らしいと思います。 If it hadn't been
王朝のために、私たちはそれをしません...

471
00:35:57,753 --> 00:35:59,832
私たちはそんなことは全くしません。
それは本当です。

472
00:35:59,833 --> 00:36:04,248
すぐにまた人気がなくなり、シックではなくなると、
登場人物たちが嘘をついていたことが判明する…

473
00:36:04,249 --> 00:36:07,414
そしてキスは明らかになる
夢の連続だったなんて。

474
00:36:07,415 --> 00:36:10,935
でもそうじゃないですか
とにかく人々がそれを見ることが重要ですか？

475
00:36:10,936 --> 00:36:15,159
-必ずしもそうとは限りません。そうではありません
彼らがあなたを憎むのをやめてください。 -

476
00:36:15,160 --> 00:36:19,446
彼らがずっと引きずってきた道
この物語は1年間続きます。

477
00:36:19,447 --> 00:36:21,974
前戯って聞いたことあるけど…
うーん。

478
00:36:21,975 --> 00:36:26,356
そして、私にすべてをgmngするという考えは、
奇妙なシーンは屈辱的なものです。さて、なぜでしょうか？

479
00:36:26,357 --> 00:36:30,037
なぜなら。彼らは映画を与えませんか
黒人から黒人作家について？

480
00:36:30,038 --> 00:36:32,945
私はそれに憤慨しました。いいえ！
ああ、彼はただそれを言っているだけです。はい！

481
00:36:32,946 --> 00:36:34,809
要は…私のやり方へ
とにかく考えること...

482
00:36:34,810 --> 00:36:37,077
アーティストであること
何かを想像できることです。

483
00:36:37,078 --> 00:36:39,572
書けなかったら
説得力のある老婦人かロシア人か...

484
00:36:39,573 --> 00:36:41,236
あるいは黒人キャラとか、
それから私は臭いです。

485
00:36:41,237 --> 00:36:46,037
寂しくなるよ
あなた自身の対話だから黙っててください。

486
00:36:48,180 --> 00:36:52,196
マーク。
話さなきゃいけないんだ。

487
00:36:52,468 --> 00:36:56,115
私は彼を知っています、俳優です。マーク。
ごめんなさい。

488
00:36:56,116 --> 00:37:00,916
さあ、入ってください。
ただ一緒に走っていくだけです。

489
00:37:01,332 --> 00:37:04,433
いいえ、エレイン。
いいえ、お願いです、二人とも先に進んでください。

490
00:37:04,434 --> 00:37:08,946
お願いします。これについては話し合わなければなりません。
干渉しようとは思いません。

491
00:37:08,947 --> 00:37:11,601
あなたは干渉していません。
あなたは私の婚約者です。

492
00:37:11,602 --> 00:37:14,193
ほら、みんな、ごめんなさい
私が何をしたとしても。

493
00:37:14,194 --> 00:37:18,065
私はあなた方二人に危害を加えるつもりは決してありませんでした。
彼は私の建物に住んでいます。

494
00:37:18,066 --> 00:37:21,548
私の隣に。
本当に？

495
00:37:21,681 --> 00:37:25,281
エレイン！
私を手放してください。

496
00:37:27,313 --> 00:37:31,681
二人とも別れるよ
あなたの小さな愛の巣の中で。

497
00:37:32,049 --> 00:37:35,951
彼女はそれをでっち上げた。
「愛の巣」とは絶対に書きません。

498
00:37:35,952 --> 00:37:38,786
こんにちは。
くそ。

499
00:37:39,280 --> 00:37:42,232
ごめんなさい。

500
00:37:43,471 --> 00:37:46,735
調子はどうですか、マーク？

501
00:37:46,736 --> 00:37:49,327
良くなりました。
うん。

502
00:37:49,328 --> 00:37:51,278
彼はあなたの建物に住んでいますか？
しー。

503
00:37:51,279 --> 00:37:56,079
とても寂しかったです。
お会いできてうれしいです。

504
00:37:56,270 --> 00:37:59,500
お久しぶりです。

505
00:37:59,501 --> 00:38:03,691
抱きしめさせてください...
少なくとも？

506
00:38:03,692 --> 00:38:06,824
少なくとも。
しー。

507
00:38:22,027 --> 00:38:23,531
来たよ。

508
00:38:23,532 --> 00:38:28,332
ああ、我慢できない。我慢できないよ。L

509
00:38:40,265 --> 00:38:43,100
姉妹たち。

510
00:38:44,331 --> 00:38:47,305
そして恋人も可愛い。
彼に会ったほうがいいよ。

511
00:38:47,306 --> 00:38:49,768
とても寂しかったです。
お願いです、そんなこと言わないでください。

512
00:38:49,769 --> 00:38:53,032
だれの？マーク？分かった、そうするよ
していないふりをします。それはどうですか？

513
00:38:53,033 --> 00:38:57,578
いいえ、彼はストレートです。
私は尋ねた。私は確信しています。

514
00:38:58,120 --> 00:39:00,841
良い？
尋ねましたか？

515
00:39:00,842 --> 00:39:05,575
彼は別の男と一緒に住んでいて、
彼らは両方とも素晴らしい体をしています。

516
00:39:05,576 --> 00:39:08,646
あなたが教えて。

517
00:39:45,797 --> 00:39:48,807
デイブ？
はい？

518
00:39:49,028 --> 00:39:53,337
ここに来ていただけますか
ちょっと?

519
00:39:58,755 --> 00:40:01,089
これを見てもらえますか？
何？

520
00:40:01,090 --> 00:40:05,282
私はいつもこれを持っていましたか？
どこ？

521
00:40:05,666 --> 00:40:09,089
このモグラ？
はい、そうです。

522
00:40:09,090 --> 00:40:10,337
あなたは確かに？
ポジティブ。

523
00:40:10,338 --> 00:40:15,138
今まで気付かなかった。
私はそれに気付かなかったでしょうか？

524
00:40:16,514 --> 00:40:18,912
とても疲れた
いつも。

525
00:40:18,913 --> 00:40:21,568
あなたは補助具を持っていません。

526
00:40:21,569 --> 00:40:24,223
私はすべてを持っていた
持つべきではないですよね？

527
00:40:24,224 --> 00:40:25,887
ヘルペスにかかったことがありますが、
アメーバを飼ったことがあります。

528
00:40:25,888 --> 00:40:29,663
そうしなかったために罪悪感を感じている
ジョンが死にかけたときに病院に行ってください。

529
00:40:29,664 --> 00:40:33,311
もう一度言ってみたら、
君の顔を殴ってやるって誓うよ。

530
00:40:33,312 --> 00:40:38,035
知りませんでした
ジョンは死にかけていた。ごめんなさい。

531
00:40:39,071 --> 00:40:42,782
何かがある気がする...
起こっている...

532
00:40:42,783 --> 00:40:44,254
私の体の中で。

533
00:40:44,255 --> 00:40:46,973
今、私は話していません
ジョンについて。

534
00:40:46,974 --> 00:40:49,853
私のことを話しているのです。

535
00:40:49,854 --> 00:40:54,518
何かのような気がする
は...私をストーカーしています。

536
00:40:55,774 --> 00:40:59,260
あなたがそう思っていることは知っています
私はメロドラマ的です。

537
00:40:59,261 --> 00:41:02,812
- 寝ましたか
他の誰かと一緒に？ - いいえ。

538
00:41:02,813 --> 00:41:07,613
じゃあ、補助具はつけられないんだね
他の男性に触れたことがないので…

539
00:41:07,677 --> 00:41:11,068
私たちがいたときから
1980年、キーウェストにて。

540
00:41:11,069 --> 00:41:12,860
拾えない限り
便座の上で。

541
00:41:12,861 --> 00:41:15,631
彼らはそれがどれだけ長いのか知りません
発芽するまでに時間がかかります。

542
00:41:15,657 --> 00:41:17,242
4年もかからないよ。

543
00:41:17,243 --> 00:41:20,282
インキュベート？
インキュベート。

544
00:41:20,283 --> 00:41:22,521
ジョンと一緒に寝ましたか？
いいえ、私は彼と一緒に寝ませんでした。

545
00:41:22,522 --> 00:41:26,298
心配することはありません。
今朝はベッドの側面がびしょ濡れでした。

546
00:41:26,299 --> 00:41:29,915
まあ、私もそうでした。夏だから。
夏は暑いです。

547
00:41:29,916 --> 00:41:33,689
大丈夫。
うちにはエアコンがありません。

548
00:41:33,690 --> 00:41:36,938
何？

549
00:41:42,425 --> 00:41:44,600
そうしなかった...
私は...子供ではありません。

550
00:41:44,601 --> 00:41:49,401
あなたが子供ではないことはわかっています。
私を子供のように話すのはやめてください。

551
00:41:50,361 --> 00:41:53,489
ほら、わかってるよ。

552
00:41:53,625 --> 00:41:57,345
ごめんなさい、動揺してます。

553
00:41:57,432 --> 00:42:00,311
愛してます。

554
00:42:00,312 --> 00:42:02,071
いいえ、そうではありません。

555
00:42:02,072 --> 00:42:05,790
でも大丈夫です。

556
00:42:06,775 --> 00:42:09,015
ラシュモア山とは何ですか？
右。

557
00:42:09,016 --> 00:42:11,925
皆さん、おやすみなさい。
おやすみ。ぐっすり眠る。

558
00:42:11,926 --> 00:42:13,877
夜、ウィリー。
夜。

559
00:42:13,878 --> 00:42:18,364
分かった、分かった。
10文字の単語600個。

560
00:42:27,510 --> 00:42:30,226
何？

561
00:42:46,452 --> 00:42:50,112
ウィリー、どこにいるの？

562
00:43:18,544 --> 00:43:21,424
こんにちは。

563
00:43:21,425 --> 00:43:25,187
どこにいるの？
病院で。

564
00:43:25,288 --> 00:43:26,388
どうしたの？

565
00:43:26,389 --> 00:43:30,989
まあ、私は2センチメートルを持っています
脳の左葉に損傷があり、

566
00:43:31,920 --> 00:43:34,958
それで、それは...
私は大丈夫です。

567
00:43:34,959 --> 00:43:37,326
彼らは...生検をしないつもりですか?
いいえ、そうではありません。

568
00:43:37,327 --> 00:43:41,806
ああ、私が応答しない限り、
トキソの薬。本当に大丈夫です。

569
00:43:41,807 --> 00:43:46,607
そして、知っておくと良いこと
なぜ私はずっと吐いていたのか。

570
00:43:48,782 --> 00:43:50,828
えー...

571
00:43:50,829 --> 00:43:53,484
私は、そうは思いません
撮影が終わるまでは逃げてもいいのですが…

572
00:43:53,485 --> 00:43:58,285
この馬鹿げたコマーシャル。知っている。本当に元気だよ。
私たちに対応できないことは何もありません。

573
00:45:15,975 --> 00:45:20,485
そしてそのうちの6つほど
数時間ごとに。

574
00:45:20,486 --> 00:45:23,556
六？
うーん、うーん。

575
00:45:23,813 --> 00:45:27,332
こんにちは、ハンサムな男。
ギャング全員がここにいます。

576
00:45:27,333 --> 00:45:29,475
こんにちは、デビッド。

577
00:45:29,476 --> 00:45:33,669
何を持ってきてくれたんですか？
彼自身。

578
00:45:34,213 --> 00:45:37,859
- 浸水しています
アルファルファタブ付き。 - ああ、すごい。

579
00:45:37,860 --> 00:45:41,858
私はラベルに彼が何を書いたかを書きました
覚えておいてくださいと言いました。素晴らしい。

580
00:45:41,859 --> 00:45:44,258
回数と頻度。
良い。

581
00:45:44,259 --> 00:45:49,059
ああ、これもレシチンです。
免疫システムに良いと考えられています。

582
00:45:50,051 --> 00:45:52,643
- トイレを使ってもいいですか？
- もちろん。すぐそこです。

583
00:45:52,644 --> 00:45:56,962
1日2回と書いてあります。
そして、そうそう、タヒボ。

584
00:45:56,963 --> 00:46:01,391
それは柔軟だと思います。
幾つか？

585
00:46:29,215 --> 00:46:31,071
そしてパルミチン酸アスコルビトール、

586
00:46:31,072 --> 00:46:35,067
を活性化するために何かをするもの
ビタミンC…何かは覚えていない。

587
00:46:35,068 --> 00:46:37,182
そのうちの一つだけですが、
化学物質だから。

588
00:46:37,183 --> 00:46:41,983
そしてまた、あなたが出てくると、私は本当に
この男を自分で見たほうがいいと思います...

589
00:46:42,302 --> 00:46:44,604
そして彼にチェックしてもらいます
これらすべてのレベルはあなた個人にかかっています。

590
00:46:44,605 --> 00:46:49,405
つまり、私は彼にあなたのことを話しました、そして彼は
一種の代理のようなもので、私をテストしました。

591
00:46:50,974 --> 00:46:53,053
どういう意味ですか？
まあ、彼はこんなことをするんですが…

592
00:46:53,054 --> 00:46:55,421
彼が物質を保持している場所
私次第、

593
00:46:55,422 --> 00:46:59,547
そして彼は私の体に尋ねます
あなたの体がこれを必要とするかどうか、そしてどのくらいの量を必要とするか。

594
00:46:59,548 --> 00:47:03,579
それははるかに科学的です
聞こえるよりも。

595
00:47:03,580 --> 00:47:07,360
うーん。
いいえ、本当にそうです。

596
00:48:01,656 --> 00:48:05,142
- そして彼女は...
-つまり、彼女自身が癌を患っていたということです。

597
00:48:05,143 --> 00:48:08,950
ああ、彼女はそうしましたか？ええ、彼女はそれについて話しています
本を通して、そしてテープを通して。

598
00:48:08,951 --> 00:48:11,637
つまり、わかりません。
取ってもいいし、残しておいてもいいし、

599
00:48:11,638 --> 00:48:14,772
しかし、私は全体のアイデアだと思います
その病気は…

600
00:48:14,773 --> 00:48:17,300
一種の「ディスイーズ」です
自分自身とは素晴らしいです。

601
00:48:17,301 --> 00:48:22,004
つまり、いつ病気になりますか？
疲れたり、何かにイライラしたとき。

602
00:48:22,005 --> 00:48:25,589
そして誰もがそれができると信じている
自分自身を病気にします。右。

603
00:48:25,590 --> 00:48:27,251
でも、できますか？
自分を元気にしますか？

604
00:48:27,252 --> 00:48:29,651
もちろんできます。
さあ、どうぞ。

605
00:48:29,652 --> 00:48:31,827
さあ、どうぞ。
それは男の子です。

606
00:48:31,828 --> 00:48:36,202
はい、いいえ、本当にそうです
再確認することが重要です。本当にそうです。

607
00:48:36,203 --> 00:48:37,143
うん！

608
00:48:37,144 --> 00:48:41,202
彼女はあなたが見ているところでこれらすべてのエクササイズを行っています
鏡の中の自分に向かって、あなたはこう言います。

609
00:48:41,203 --> 00:48:45,042
「私は耳が大好きなので、
私は自分の鼻が大好きで、自分自身も大好きです。」

610
00:48:45,043 --> 00:48:47,826
なぜなら、もし私たちが自分が悪いと思うなら、
同性愛者であるために...

611
00:48:47,827 --> 00:48:49,937
うーん。
それとも良い息子ではないのか、

612
00:48:49,938 --> 00:48:52,273
そうそう。
それから私たちは自分自身を批判します。

613
00:48:52,274 --> 00:48:55,728
そして彼女の大きな推進力全体が
それは私たちが自分自身を批判しないことです。

614
00:48:55,729 --> 00:49:00,529
それは大きな違いを生みます
私たちの感じ方で。

615
00:49:01,458 --> 00:49:04,208
まあ、素晴らしい。
待ちきれません。

616
00:49:04,209 --> 00:49:09,009
それは本当に...
きっとそうだと思うけど、知ってる？

617
00:49:09,265 --> 00:49:14,065
つまり、自分に言い聞かせるなら、
何かが起こるだろう、

618
00:49:14,160 --> 00:49:17,008
何かを落とすつもりだということ
何かで失敗したり…

619
00:49:17,009 --> 00:49:20,879
そうでしょう。そうそう。そして私が言ったら
自分なら成功するよ…

620
00:49:20,880 --> 00:49:24,363
そうですね。L

621
00:49:26,447 --> 00:49:28,885
それで、皆さんはに行きます
この秋は家に行く？

622
00:49:28,911 --> 00:49:30,642
おそらくあと数回。

623
00:49:30,643 --> 00:49:34,958
引っ越しを考えているので
ショーンのコンピューターがそこにあるので、彼は仕事ができます。

624
00:49:34,959 --> 00:49:38,413
ああ、すごい。
寒くなるまではね。

625
00:49:38,414 --> 00:49:39,981
ああ、なんて素晴らしい場所なんだろう
働くこと。

626
00:49:39,982 --> 00:49:44,782
それは...特に
秋、それが私の一番好きな季節です。

627
00:49:45,677 --> 00:49:47,532
そうそう！

628
00:49:47,533 --> 00:49:52,333
そして私たちは彼が潰瘍を患っていることをネットワークに伝えました。

629
00:49:53,517 --> 00:49:55,820
彼らは彼を非難している
一ヶ月の休暇。

630
00:49:55,821 --> 00:49:58,949
ああ、すごい。

631
00:49:59,308 --> 00:50:01,610
まあ、私はおそらくそうするべきです
仕事に戻りなさい。

632
00:50:01,611 --> 00:50:05,194
肉体刑務所に戻ります。

633
00:50:05,195 --> 00:50:09,930
- お会いできて嬉しいです。
素晴らしいですね。 - ありがとう、ダーリン。

634
00:50:09,931 --> 00:50:12,939
- 残るつもりですか？
- ええと、少しだけ。

635
00:50:12,940 --> 00:50:14,538
もちろん、滞在してください。
わかった。

636
00:50:14,539 --> 00:50:18,473
それで、まあ、頑張ってください
すべてのテストで。

637
00:50:18,474 --> 00:50:23,274
- そうですね、私は足の指が大好きです。
そして私は自分の鼻が大好きです。 - 右。

638
00:50:26,281 --> 00:50:29,993
ファジーに挨拶してください。
私はします。

639
00:50:29,994 --> 00:50:32,828
さよなら。
さよなら。

640
00:50:36,521 --> 00:50:39,473
ありがとう。

641
00:50:50,985 --> 00:50:54,997
泣いても大丈夫です。

642
00:50:56,166 --> 00:50:59,414
大丈夫です。

643
00:51:34,051 --> 00:51:37,570
私たちは今、この愛を許します...

644
00:51:37,571 --> 00:51:40,578
表面に流れるように。

645
00:51:40,579 --> 00:51:44,225
それは私たちの心を満たし、
私たちの体、

646
00:51:44,226 --> 00:51:47,585
私たちの心、私たちの意識、

647
00:51:47,586 --> 00:51:49,761
私たちの存在そのものが、

648
00:51:49,762 --> 00:51:54,562
そしてそれは私たちから放射されます
あらゆる方向に...

649
00:51:54,914 --> 00:51:58,432
そして倍増して私たちに戻ってきます。

650
00:51:58,433 --> 00:52:02,079
愛が多ければ多いほど
私たちは使い、与えます、

651
00:52:02,080 --> 00:52:04,768
持っているものが多ければ多いほど、
与えること。

652
00:52:04,769 --> 00:52:07,872
供給
は無限です。

653
00:52:07,873 --> 00:52:12,382
愛の使い方…
両方のことを同時に行うことはできません。

654
00:52:12,383 --> 00:52:16,926
それは私たちの内なる喜びの表現です。
右。

655
00:52:16,927 --> 00:52:20,883
私たちは自分自身を愛しています。L

656
00:52:27,487 --> 00:52:32,287
ハニー、あなたはその概要で、つまり、
エレインはまだマークとトミーに嫉妬していますか？

657
00:52:33,534 --> 00:52:36,663
あなたは知っていますか？

658
00:52:37,214 --> 00:52:39,421
わかった。

659
00:52:39,422 --> 00:52:42,787
多分。
はい、そうです。

660
00:52:47,132 --> 00:52:50,363
こんにちは？こんにちは。

661
00:52:50,364 --> 00:52:52,763
医者は何と言いましたか？

662
00:52:52,764 --> 00:52:56,154
そうですね...これを受け取らなければなりません
一つずつ、いいですか？

663
00:52:56,155 --> 00:52:58,714
ごめん。
ああ、大丈夫です。

664
00:52:58,715 --> 00:53:00,539
さて、彼は考えました...

665
00:53:00,540 --> 00:53:03,227
吐き気がありますか？
おなかの調子が悪いですか？

666
00:53:03,228 --> 00:53:05,243
そうですか？私は

667
00:53:05,244 --> 00:53:09,306
わかりました、
まずは1つだけ摂取してみてください。

668
00:53:09,307 --> 00:53:12,921
そうだ、やってみよう
サルファ剤を一週間中止して…

669
00:53:12,922 --> 00:53:14,805
それで上がるかどうかを確認するために
彼の白血球数、

670
00:53:14,806 --> 00:53:17,148
どちらがリスクかというと、
また発作が起こるかもしれないからです。

671
00:53:17,149 --> 00:53:20,761
うーん。でも彼はそれが受け入れられない
c.のためのこの新薬。 MV...

672
00:53:20,762 --> 00:53:23,577
彼の血の数が数えられない限り
750以上です。

673
00:53:23,578 --> 00:53:28,152
そしてもし彼がそれを受け入れなかったら、
おそらく失明するだろう、と彼は言った。

674
00:53:28,153 --> 00:53:30,136
おお。
しかし、また発作が起きたら、

675
00:53:30,137 --> 00:53:34,937
永久に損傷する可能性があります
彼の神経系はあなたの好みに合わせて選んでください。

676
00:53:36,281 --> 00:53:38,519
神。
いいえ。

677
00:53:38,520 --> 00:53:41,143
それは価値があります
目を救えるなら。

678
00:53:41,144 --> 00:53:45,047
だから、頑張ってください。L

679
00:53:45,048 --> 00:53:47,382
聞いて、今日の午後遅くに電話してもいいですか？
もちろん。

680
00:53:47,383 --> 00:53:51,989
それがスタジオなのかもしれない。さよなら。
わかった。バイバイ。

681
00:53:51,990 --> 00:53:55,222
こんにちは。
えー、ショーン、お願いします。

682
00:53:55,223 --> 00:53:56,567
ちょっと待ってください。

683
00:53:56,568 --> 00:54:01,349
マーティンだよ。
よし？待っててください。

684
00:54:07,605 --> 00:54:11,987
ただ言ってください、「考えなければならない」
それについては「分からないなら、いいですか？」

685
00:54:11,988 --> 00:54:15,945
「それについて考えなければなりません。」

686
00:54:17,397 --> 00:54:20,468
ショーン？マーティだよ。
はい？

687
00:54:20,469 --> 00:54:23,763
元気かい？
お元気ですか？

688
00:54:23,764 --> 00:54:26,067
ああ、私は大丈夫です。

689
00:54:26,068 --> 00:54:30,386
でも、聞いてください。
えー、あなたが送った最後の 2 つのスクリプトについてですが、

690
00:54:30,387 --> 00:54:32,403
なんだかおもしろいことがある
彼らの中で起こっていること。

691
00:54:32,404 --> 00:54:36,658
つまり、彼らは得ています
ちょっとシュール。

692
00:54:36,659 --> 00:54:38,481
私の言っていることが分かるよね？

693
00:54:38,482 --> 00:54:41,265
まだそこにいるの？
うーん。

694
00:54:41,266 --> 00:54:42,930
ああ、

695
00:54:42,931 --> 00:54:45,744
エレインは今困惑しています
養子縁組について。

696
00:54:45,745 --> 00:54:49,265
概要にそのことが記載されていることは知っていますが、
でもどうやら...

697
00:54:49,266 --> 00:54:51,665
まあ、それはちょっと…
厳しい…

698
00:54:51,666 --> 00:54:53,393
あなたがそれを手に入れた方法。

699
00:54:53,394 --> 00:54:55,632
あなたは思う
柔らかくしてもらえますか？

700
00:54:55,633 --> 00:54:57,233
それについて考えなければなりません。
いいえ！

701
00:54:57,234 --> 00:54:59,728
いいえ？
考えないといけないってどういう意味ですか？

702
00:54:59,729 --> 00:55:04,075
はい、柔らかくしてあげると言ってください。
はい、考えなければなりません。

703
00:55:04,076 --> 00:55:05,073
いいえ！
いいえ、そうしなければなりません...

704
00:55:05,074 --> 00:55:07,758
分かりません
なぜそれを考えなければならないのか。

705
00:55:07,759 --> 00:55:10,351
柔らかくしてくれるんですね。

706
00:55:10,352 --> 00:55:13,743
ショーン？
柔らかくしてあげるよ。

707
00:55:13,744 --> 00:55:17,295
まあ、つまり、
同意しませんか？

708
00:55:17,296 --> 00:55:20,014
うーん。いやいや！
あなたがやる？

709
00:55:20,015 --> 00:55:22,894
本気ですか？

710
00:55:22,895 --> 00:55:25,192
はい。

711
00:55:26,246 --> 00:55:27,342
わかった。

712
00:55:27,343 --> 00:55:32,141
つまり、できます、ご存知のとおり、もし...
別の考えがあります、いいですか？

713
00:55:32,142 --> 00:55:35,725
それについて考えなければなりません。L

714
00:55:35,726 --> 00:55:39,150
どういう意味ですか？

715
00:55:39,213 --> 00:55:44,013
つまり、私は思いません
写真上の彼の保険に加入できます。

716
00:55:46,636 --> 00:55:48,363
なぜなら？

717
00:55:48,364 --> 00:55:52,108
彼は病気だから。
彼は病気だということはどういう意味ですか、ウォルター？

718
00:55:52,109 --> 00:55:56,909
つまり、彼は補助具を持っています。私の言っていることが分かるよね。
彼が愛を持っていることをどうやって知ったのですか...

719
00:55:59,339 --> 00:56:02,346
そんなこと聞いたことないよ、
そして彼は私のクライアントです。

720
00:56:02,347 --> 00:56:03,530
彼は石鹸を解雇された。

721
00:56:03,531 --> 00:56:08,331
噂はこうして始まるのですね。
彼はソープを解雇されなかった。

722
00:56:08,523 --> 00:56:10,090
私が彼を手に入れたから
彼の契約から外れました。

723
00:56:10,091 --> 00:56:12,936
よし。そして、私は知っているはずです。
いったいどこでそんなことを聞​​いたのですか？

724
00:56:12,937 --> 00:56:16,296
誰かの代理人ですよね？
いいえ、そうではありません...

725
00:56:16,297 --> 00:56:18,836
いいえ。

726
00:56:24,586 --> 00:56:27,496
彼がそうしたとしますか？
彼が補助具を持っていたと仮定しますか？

727
00:56:27,497 --> 00:56:32,168
彼は演技をやめるべきでしょうか？
いいえ、そうではありません...

728
00:56:32,169 --> 00:56:35,356
ほら、

729
00:56:36,489 --> 00:56:40,294
これでは保証金を獲得できないことはわかっています
俳優の一人が補助具を持っているかどうかをイメージしてください。

730
00:56:40,295 --> 00:56:45,095
私がルールを決めたわけではありません。
くたばれ！あなたが知っている？

731
00:56:50,247 --> 00:56:53,221
きっと彼らはあなたを解放してくれるでしょう
できるだけ早く家に帰ります。

732
00:56:53,222 --> 00:56:58,022
誰もあなたがここに留まるのを見たくありません
必要以上に長いです、信じてください。

733
00:56:58,437 --> 00:57:01,541
もうこんなことはさせません。
何？

734
00:57:01,542 --> 00:57:05,084
こんなことはさせないよ
また私に起こります。

735
00:57:13,605 --> 00:57:15,555
こんにちは、ポール。

736
00:57:15,556 --> 00:57:18,499
こんにちは。
元気かい？

737
00:57:18,500 --> 00:57:21,316
気分は大丈夫ですか？

738
00:57:21,317 --> 00:57:26,117
こちらは博士です。フロマー、
もう一人の神経内科医。

739
00:57:26,564 --> 00:57:29,123
ただうなずくだけ
聞こえたら、ポール。

740
00:57:29,124 --> 00:57:33,374
- よく聞こえています。
- わかった。良い。

741
00:57:33,539 --> 00:57:36,866
お聞きします
いくつかの質問、

742
00:57:36,867 --> 00:57:39,394
いくつか確認してください...

743
00:57:39,395 --> 00:57:43,073
あなたの様子を見るには
昨日の発作の後。

744
00:57:43,074 --> 00:57:45,985
座りたいですか？

745
00:57:45,986 --> 00:57:49,920
教えてもらえますか
私は空中に何本の指を立てていますか？

746
00:57:49,921 --> 00:57:51,744
二。
二？

747
00:57:51,745 --> 00:57:54,880
2 本の指
そして親指。

748
00:57:54,881 --> 00:57:56,959
右。

749
00:57:56,960 --> 00:57:59,808
6たす7は何ですか?

750
00:57:59,809 --> 00:58:02,760
シックスプラス…

751
00:58:03,616 --> 00:58:05,567
13。
よし。

752
00:58:05,568 --> 00:58:08,319
大統領は誰ですか
米国の？

753
00:58:08,320 --> 00:58:09,950
ロナルド・レーガン。

754
00:58:09,951 --> 00:58:13,086
よし。
副大統領は誰ですか?

755
00:58:13,087 --> 00:58:16,808
ナンシー・レーガン。
よし。

756
00:58:21,919 --> 00:58:25,533
もしそうなら教えてください
これは感じられるよ、ポール。

757
00:58:25,534 --> 00:58:28,073
こんにちは。

758
00:59:09,465 --> 00:59:11,512
よかったね。
いいえ。

759
00:59:11,513 --> 00:59:16,313
プロデューサーと話すことはできない
そうやってこのビジネスに留まりなさい。

760
00:59:16,890 --> 00:59:19,736
私は自分のやっていることは嫌いです。

761
00:59:19,737 --> 00:59:22,296
そうじゃないですか...
つまり...

762
00:59:22,297 --> 00:59:25,688
たぶんあなたは考えるべきです
時間を割いてボランティア活動をすることについて...

763
00:59:25,689 --> 00:59:28,119
ゲイ男性の健康危機か何かに。
ああ、いや、いや。

764
00:59:28,120 --> 00:59:32,536
決して聞かなかったら
私が生きている限り、また「エイズ」という言葉が聞こえてきます。

765
00:59:32,537 --> 00:59:35,960
もうすぐですよ。

766
00:59:37,399 --> 00:59:40,534
それで、何が起こっているのか
あなたとサムと一緒に？

767
00:59:40,535 --> 00:59:44,491
彼はいい人だよ。
うまくいっています。

768
00:59:45,015 --> 00:59:48,616
私は恋している。
あなたが知っている。

769
00:59:49,335 --> 00:59:53,526
何が起こっているのか
あなたとウィリーと一緒に？

770
00:59:53,527 --> 00:59:56,891
それは素晴らしいですね。

771
00:59:57,525 --> 00:59:58,868
何もない。

772
00:59:58,869 --> 01:00:00,852
何もありません。
そんな感じです。

773
01:00:00,853 --> 01:00:05,653
気をつけていますね。
すべてと一緒に？はい、はい、お母さん。

774
01:00:06,133 --> 01:00:08,532
今、彼らは見つけました
ウイルスは唾液の中にあり、

775
01:00:08,533 --> 01:00:13,197
だからそれはできないと思う
もうキスさえも。

776
01:00:14,005 --> 01:00:16,722
それは最悪なことだと思いますか
それは私たちの人生でも起こるでしょう、

777
01:00:16,723 --> 01:00:21,523
それともホメネイが取ると思いますか
終わったら我々全員が奴隷にされてしまうのか？

778
01:00:23,315 --> 01:00:27,213
ただやめてください
病気になります、大丈夫ですか？

779
01:01:10,895 --> 01:01:15,145
ショーン。ショーン、
何をしているのですか？

780
01:01:29,518 --> 01:01:34,318
ハワード、見て、彼らは彼らの考えを変えました
何らかの理由でその部分が気になります。

781
01:01:36,237 --> 01:01:37,995
彼らは使うつもりだ
他の誰か。

782
01:01:37,996 --> 01:01:42,603
彼らは行くことに決めました
別の方法で、と彼らは言いました。

783
01:01:42,604 --> 01:01:46,186
なぜそうしなかったのか分かりません
私の代わりにあなたのエージェントに電話してください。

784
01:01:46,187 --> 01:01:50,987
ただの理由だと思います
彼らは私に電話をかけました。わからない。

785
01:01:51,052 --> 01:01:52,649
ごめんなさい。

786
01:01:52,650 --> 01:01:54,569
どうですか
アパートは？

787
01:01:54,570 --> 01:01:56,330
まだ電話あります
aに。 C.L.U.

788
01:01:56,331 --> 01:01:59,691
投げられることはないよ
路上で、約束します。

789
01:01:59,692 --> 01:02:03,115
知っている。
よし？

790
01:02:04,266 --> 01:02:06,889
そしてごめんなさい
映画について。

791
01:02:06,890 --> 01:02:09,481
誰もやらないなら私がやります！
ロン、待って！

792
01:02:09,482 --> 01:02:12,488
くそー！
あなたはできません。それは理由があってそこにあるのです。

793
01:02:12,489 --> 01:02:16,135
看護師さん、誰か来てもらえますか？
どうしたの？

794
01:02:16,136 --> 01:02:20,072
隣のベッドにいる男
彼のiを取り出しただけです。 V. 待ってください。

795
01:02:20,073 --> 01:02:24,744
こんにちは...
ここで何らかの支援ができるかもしれません。

796
01:02:24,745 --> 01:02:28,776
誰かが取らなきゃ
角のある雄牛！家に帰ります！

797
01:02:28,777 --> 01:02:29,927
分かるでしょう？

798
01:02:29,928 --> 01:02:34,728
ここには血が付いています。
もう分かりましたか！

799
01:02:51,685 --> 01:02:55,049
彼らを放っておいてください。

800
01:02:55,141 --> 01:02:58,093
ごめんなさい。

801
01:03:01,670 --> 01:03:05,683
ただ怖いだけです
いつも。

802
01:03:21,891 --> 01:03:26,495
あなたは何をしますか
私たちが死んだときに起こると思いますか？

803
01:03:29,186 --> 01:03:33,022
またセックスすることになる。

804
01:03:43,777 --> 01:03:46,552
願っています。

805
01:03:57,024 --> 01:04:01,119
たぶんあなたは私を愛していると思っていました

806
01:04:01,120 --> 01:04:03,677
さあ、ベイビー、きっと

807
01:04:03,678 --> 01:04:05,982
そんなことする必要はないよ、ヘンリー。
知っている。

808
01:04:05,983 --> 01:04:10,293
そして待ちきれません
その日まで

809
01:04:27,325 --> 01:04:29,053
どうやって寝ましたか？

810
01:04:29,054 --> 01:04:33,304
十分に暖かかったですか？私は

811
01:04:38,364 --> 01:04:39,739
いいえ？

812
01:04:39,740 --> 01:04:44,050
別のものが欲しいですか
今夜は毛布？

813
01:04:45,627 --> 01:04:49,406
それは違います...
何じゃないの？

814
01:05:56,950 --> 01:05:59,348
ごめんなさい。

815
01:05:59,349 --> 01:06:02,714
私が荒すぎたでしょうか？

816
01:06:04,085 --> 01:06:08,335
それは違います...
何がそうではないのか教えてください。

817
01:06:12,851 --> 01:06:14,739
それは...

818
01:06:14,740 --> 01:06:17,927
聞いています。

819
01:06:18,771 --> 01:06:21,664
補う...

820
01:06:22,451 --> 01:06:26,702
あなたが何をしているのか教えてください
作ってほしい。

821
01:06:27,123 --> 01:06:30,577
さあ行こう。
さて、行きましょう。

822
01:06:30,578 --> 01:06:33,235
わかった。

823
01:06:34,098 --> 01:06:37,108
さぁ行こう。

824
01:06:37,137 --> 01:06:39,055
さあ行こう。

825
01:06:39,056 --> 01:06:41,840
さあ行こう。

826
01:06:41,841 --> 01:06:44,016
さあ行こう。

827
01:06:44,017 --> 01:06:46,910
さあ行こう。

828
01:06:48,433 --> 01:06:53,233
そして、えー、もう少し
黄色の紐が付いた大きなゴミ袋。

829
01:06:54,223 --> 01:06:56,750
そして何でも
ランチに欲しいもの。

830
01:06:56,751 --> 01:06:57,903
ああ、分かった。

831
01:06:57,904 --> 01:07:01,711
そして、時間をかけてもいいのです。
やりたいことがあります。

832
01:07:01,712 --> 01:07:05,518
わかった。
なので、しばらくは一人で大丈夫です。

833
01:07:05,519 --> 01:07:09,298
実際のところ、その方が良いと思います。

834
01:07:10,254 --> 01:07:13,146
さあ行こう。

835
01:07:13,869 --> 01:07:16,269
さあ行こう。

836
01:07:16,270 --> 01:07:19,163
さあ行こう。

837
01:07:43,595 --> 01:07:47,315
大丈夫です。
行ってもいいよ。

838
01:07:49,834 --> 01:07:53,552
手放してもいいし、
私の赤ちゃん。

839
01:07:57,386 --> 01:07:59,017
大丈夫です。

840
01:07:59,018 --> 01:08:03,622
恐れることはありません。私はここにいます。L

841
01:08:05,545 --> 01:08:08,680
あなたは手放した
すべてのこと。

842
01:08:08,681 --> 01:08:11,869
我慢しないでください。

843
01:08:15,752 --> 01:08:19,176
もう大丈夫です。

844
01:08:20,232 --> 01:08:23,007
手放す。

845
01:08:23,911 --> 01:08:26,215
ただリラックスしてください。

846
01:08:26,216 --> 01:08:29,640
すべてを手放しましょう。

847
01:08:31,880 --> 01:08:34,949
ただ手放してください。

848
01:08:36,935 --> 01:08:39,558
手放す。

849
01:08:39,559 --> 01:08:41,605
私は疲れている。

850
01:08:41,606 --> 01:08:44,228
知っている。
あなたが疲れているのはわかっています。

851
01:08:44,229 --> 01:08:47,045
ただ手放してください。

852
01:08:47,046 --> 01:08:51,769
わかったよ。
何も悪いことは起こらないよ。

853
01:08:52,518 --> 01:08:56,769
うん。ただ手放してください
すべてのこと。

854
01:08:59,077 --> 01:09:02,146
心配しないで。

855
01:09:02,724 --> 01:09:05,499
手放す。

856
01:09:05,956 --> 01:09:08,290
すべての痛み。

857
01:09:08,291 --> 01:09:11,776
すべてを手放してください。

858
01:09:15,907 --> 01:09:18,977
ただ手放してください。

859
01:09:21,443 --> 01:09:24,571
さあ、どうぞ。

860
01:09:42,753 --> 01:09:44,575
あなたに電話があります。

861
01:09:44,576 --> 01:09:48,415
ごめん。
すぐに戻ります。

862
01:09:51,649 --> 01:09:54,494
- こんにちは。
- こんにちは。

863
01:09:54,495 --> 01:09:56,254
こんにちは。

864
01:09:56,255 --> 01:09:57,886
どうしたの？

865
01:09:57,887 --> 01:10:00,478
聞いて、ハニー、
ショーンが亡くなったばかりだ。

866
01:10:00,479 --> 01:10:01,918
ああ、神様。

867
01:10:01,919 --> 01:10:06,366
ちょっと立ち寄ったところですが、デイビッドは元気です。
うーん。

868
01:10:06,367 --> 01:10:08,957
ちょっと見に立ち寄っただけです
何か必要なものがあれば、

869
01:10:08,958 --> 01:10:10,653
そして、そうだったと思います
1時間も前に。

870
01:10:10,654 --> 01:10:15,454
警官が今ここに来ています、
死亡診断書に記入するためです。

871
01:10:15,773 --> 01:10:16,892
うーん。

872
01:10:16,893 --> 01:10:21,693
ファズを試してみましたが、回線が混雑していました。
彼に電話します。

873
01:10:22,077 --> 01:10:26,270
そうするだろうと思ってた
来たいです。

874
01:10:26,398 --> 01:10:29,054
うん。

875
01:10:30,619 --> 01:10:33,572
わかった。
わかった。

876
01:10:33,884 --> 01:10:36,218
愛してます。

877
01:10:36,219 --> 01:10:39,466
私も愛しているよ。

878
01:10:57,882 --> 01:11:00,421
ああ。

879
01:11:01,658 --> 01:11:04,668
かわいそうな子犬。

880
01:11:06,169 --> 01:11:09,298
元気ですか？

881
01:11:09,913 --> 01:11:13,218
大丈夫です。良い。

882
01:11:19,224 --> 01:11:22,608
彼に触れてもいいよ
よかったら。

883
01:11:30,711 --> 01:11:35,197
つまり、
その必要はありません。

884
01:11:37,623 --> 01:11:41,873
- 彼はまだ温かいです。
- うん。もちろん。

885
01:13:00,334 --> 01:13:03,086
ゲイ男性の健康危機。
これは請求書です。どのようにお手伝いさせていただけますか?

886
01:13:03,087 --> 01:13:06,829
こんにちは、ビル。私は電話をかけています
恋人を亡くしたばかりの友人。

887
01:13:06,830 --> 01:13:10,220
そこなら知ってるかも知れないと思った
特定の葬儀場はありましたか...

888
01:13:10,221 --> 01:13:13,324
それは
補助具を持つ人々と関わってきた歴史。

889
01:13:13,325 --> 01:13:17,281
はい、あります。
がある？

890
01:13:36,363 --> 01:13:39,882
彼らはあなたに選んでもらいたいのです
彼を火葬するために何かを用意した。

891
01:13:39,883 --> 01:13:44,683
以上です。彼らが何を燃やすかは気にしません。
それはばかげています。

892
01:13:45,706 --> 01:13:49,705
何か選んであげましょうか？
そうしますか？

893
01:13:49,706 --> 01:13:52,895
お手伝いします。

894
01:13:59,113 --> 01:14:03,913
- 彼らは何時だと言います
彼らはここにいるだろうか？ - 少しの間。

895
01:14:05,896 --> 01:14:08,840
彼はいなくなってしまった
長い間、ご存知のとおり。

896
01:14:08,841 --> 01:14:12,677
いいえ、そうではありませんでした。
あまり。

897
01:14:13,031 --> 01:14:16,518
何か飲み物が欲しいですか？
いいえ。

898
01:14:16,519 --> 01:14:18,278
そうします。
わかります。

899
01:14:18,279 --> 01:14:22,471
いいえ、大丈夫です。
リラックス。元気です。

900
01:14:26,247 --> 01:14:30,201
これらすべて
ゴージャスなセーター。

901
01:14:47,717 --> 01:14:49,380
彼らは何と言うでしょうか？

902
01:14:49,381 --> 01:14:54,181
私たちが彼を知っている、そしてそれを知っていると言ったとしたら、
彼が覚えてもらいたかった方法で。

903
01:14:57,635 --> 01:15:00,036
ああ、帽子が必要だ。

904
01:15:01,348 --> 01:15:05,008
大きな
ビーリリーの事。

905
01:15:07,555 --> 01:15:10,565
そうすべきでしょうか？

906
01:15:15,906 --> 01:15:20,687
ずっと疑問に思う
彼が注意してるなら。

907
01:15:27,522 --> 01:15:30,816
それは1969年くらいのことでした。
私は思う。

908
01:15:30,817 --> 01:15:32,768
彼の最初のプレーは？
ああ、すごい。

909
01:15:32,769 --> 01:15:37,086
そして彼もそうでした
劇作家ギルドの評議会で...

910
01:15:37,087 --> 01:15:40,334
1973 年から...

911
01:15:40,864 --> 01:15:43,614
何か
76年とか77年とか。

912
01:15:43,615 --> 01:15:45,023
彼らはチェックできる
彼らが望むなら。

913
01:15:45,024 --> 01:15:49,824
まあ、確かに
彼のエージェントは彼の写真を送ることができます。

914
01:15:50,111 --> 01:15:51,326
わかった。

915
01:15:51,327 --> 01:15:54,430
そして、あなたはそれを言いたいのです
ショーンは生き残っています...

916
01:15:54,431 --> 01:15:58,397
彼の長年の相棒によって、
デイビッドの長老たち。

917
01:15:58,398 --> 01:16:01,150
ここ。
なぜ「恋人」と言わないのでしょうか？

918
01:16:01,151 --> 01:16:03,772
それは私のためです。
彼らはいつも何も言わなかった。

919
01:16:03,773 --> 01:16:05,884
彼らは使わなかった
「ゲイ」と言う。

920
01:16:05,885 --> 01:16:08,797
よし。
電話しに行きます。

921
01:16:08,798 --> 01:16:11,749
ありがとう。

922
01:16:13,085 --> 01:16:16,219
「恋人」が嫌いな人もいます。

923
01:16:16,220 --> 01:16:18,940
そうですか？

924
01:16:18,941 --> 01:16:22,268
あなたには言えません
ヘンリーがいなくてどんなに寂しいだろう...

925
01:16:22,269 --> 01:16:26,459
掃除するには
私たち二人の後に。

926
01:16:26,460 --> 01:16:28,987
それは本当にクソです...

927
01:16:28,988 --> 01:16:30,938
不思議なことではありません。

928
01:16:30,939 --> 01:16:33,690
あなたが知っている？

929
01:16:33,691 --> 01:16:37,117
どういう意味ですか？

930
01:16:38,491 --> 01:16:42,151
それは不思議なことではありません。

931
01:16:52,825 --> 01:16:57,016
ショーンが亡くなった後とその前
デビッド自身も病気になりました、

932
01:16:57,017 --> 01:17:01,817
デビッドが自分のものが欲しいと言ったのを覚えています
記念に、いつでも、本当にシンプルに...

933
01:17:03,160 --> 01:17:07,960
あるいはショーンがそうするだろう
彼が自分を上回ったことを決して許してはいけません。

934
01:17:09,496 --> 01:17:13,847
そしてそれは、私が思うに、
何よりも...

935
01:17:13,848 --> 01:17:17,621
デビッドが誰であったかを象徴しています。

936
01:17:17,622 --> 01:17:20,214
誰か...

937
01:17:20,215 --> 01:17:23,697
他の誰とも違います。

938
01:17:24,534 --> 01:17:27,131
えー...

939
01:17:52,628 --> 01:17:55,226
ああ、私はウィリー・ウルフです。

940
01:17:56,244 --> 01:18:00,082
誰もが言いました
デビッドはなんて面白いんだろう。

941
01:18:00,083 --> 01:18:03,271
そして、ええと...でも、

942
01:18:04,658 --> 01:18:09,458
ああ、彼もそうでした
他の人にとって素晴らしいこと、

943
01:18:10,194 --> 01:18:12,401
ああ、彼らが
彼にはそれが必要だった。

944
01:18:12,402 --> 01:18:16,968
彼は決して作らなかった
汚い金持ちであることは大したことだ、そして...

945
01:18:22,673 --> 01:18:25,136
えー、一番…

946
01:18:25,137 --> 01:18:27,952
注目すべきこと
誰かがそうしているのを見たことがある...

947
01:18:27,953 --> 01:18:30,800
彼のやり方だったのか...

948
01:18:30,801 --> 01:18:33,167
ショーンさんお世話になりました…

949
01:18:33,168 --> 01:18:35,663
そして、えー、
彼が望んでいたものを彼に与えました、

950
01:18:35,664 --> 01:18:40,092
それは、ご存知のとおり、
自宅で死ぬこと。

951
01:18:40,496 --> 01:18:42,222
それは簡単ではありませんでした
デビッドのために。

952
01:18:42,223 --> 01:18:46,351
そして医師たちは
彼にそれをやめるよう忠告した、

953
01:18:46,352 --> 01:18:49,005
彼の為に。

954
01:18:49,006 --> 01:18:51,840
デビッド...

955
01:18:57,263 --> 01:19:00,627
それを教えてくれたのは…

956
01:19:00,782 --> 01:19:05,091
人生はただ
中に入れたもの。

957
01:19:12,077 --> 01:19:14,636
またはあなたが与えるもの。

958
01:19:14,637 --> 01:19:17,355
つまり、あなた自身のことですが、
あなたのお金ではありません。

959
01:19:17,356 --> 01:19:22,156
ああ、彼はそうではなかったから
タブを拾うときは寛大でした。

960
01:19:25,260 --> 01:19:27,797
えー、

961
01:19:30,603 --> 01:19:33,354
デビッドに会った
ほぼ、えー、9年前。

962
01:19:33,355 --> 01:19:37,737
彼は私が最初に選んだ人の一人でした
都会に引っ越してきたときに出会った。

963
01:19:37,738 --> 01:19:39,369
そして...

964
01:19:39,370 --> 01:19:44,170
彼はすぐに入れました
私に動きがあります。

965
01:19:51,306 --> 01:19:54,021
そして...

966
01:19:55,625 --> 01:19:59,591
そのこと
一番覚えているのは、えー、

967
01:19:59,592 --> 01:20:03,784
方法
ファジー、アレンに会ったとき、

968
01:20:06,472 --> 01:20:09,862
彼はちょうど彼を連れて行った
家族の中に。

969
01:20:09,863 --> 01:20:14,663
そしてそれはそれでした。
議論はありませんでした。

970
01:20:15,526 --> 01:20:17,317
曖昧です、えー、

971
01:20:17,318 --> 01:20:21,215
になった
直接の友人。

972
01:20:24,325 --> 01:20:28,813
そして私は思いました
それは本当に上品でした。

973
01:20:44,484 --> 01:20:48,379
彼は、ええと、本当に上品でした。

974
01:21:07,042 --> 01:21:08,960
はい！
わかった。

975
01:21:08,961 --> 01:21:12,480
デビッドは家に帰りました。
これを伝えたいですか？

976
01:21:12,481 --> 01:21:15,553
デビッドはブリンマーの家に帰りました
彼の妹の結婚式のため。

977
01:21:15,554 --> 01:21:17,568
今日は彼女がそこにいました。
知っている。

978
01:21:17,569 --> 01:21:18,560
そうじゃないですか
似てる？

979
01:21:18,561 --> 01:21:22,976
そして全員がリハーサルディナーに出かけていました。
デビッドは家に一人でした。

980
01:21:22,977 --> 01:21:24,991
それで彼は二階に行きました
彼の古い寝室を見るために。

981
01:21:24,992 --> 01:21:28,767
そして待ってください
ドアの後ろはウェディングドレスです。

982
01:21:28,768 --> 01:21:30,464
サム、これは聞いてください。

983
01:21:30,465 --> 01:21:35,265
そして、どうやら彼は調べたようです
それを見て、彼は「ああ、何ということだ」と思いました。

984
01:21:35,520 --> 01:21:37,150
- なんてこった。
- 誰も見ないよ。

985
01:21:37,151 --> 01:21:39,638
こちらは妹の結婚式に出席したデビッドです。
そして彼はそれを着ました。

986
01:21:39,639 --> 01:21:42,275
- ウェディングドレス。
- ウェディングドレス。 - こんなこと聞いたことないよ。

987
01:21:42,276 --> 01:21:46,109
そして彼はホールで目立っています
鏡の中の自分を賞賛します。

988
01:21:46,110 --> 01:21:48,765
そして彼はバックアップします
もっとよく見るために、

989
01:21:48,766 --> 01:21:51,517
電車を蹴ります。
何とか足を掴んだ。

990
01:21:51,518 --> 01:21:55,933
彼は倒れた
階段全体を後ろ向きに移動します。

991
01:21:55,934 --> 01:21:59,388
寒くてノックアウトされました。家族が
リハーサルから帰ってきて、

992
01:21:59,389 --> 01:22:01,981
彼はまだ外出中ですが、
肋骨が3本折れた。

993
01:22:01,982 --> 01:22:05,500
彼らは彼を切らなければならない
ハサミでドレスを外します。

994
01:22:05,501 --> 01:22:08,123
救急車の人たちがそこにいるのですが、
救急隊員たち。

995
01:22:08,124 --> 01:22:12,924
ドレスは、
当然廃墟です。妹はlmdです。

996
01:22:28,923 --> 01:22:31,673
法律上の。
こんにちは。

997
01:22:31,674 --> 01:22:33,082
どうしたの？

998
01:22:33,083 --> 01:22:37,464
誰かがあなたに話しかけましたか
これについて？待って。

999
01:22:37,465 --> 01:22:39,417
彼の名前は...

1000
01:22:39,418 --> 01:22:42,605
ちょうど持っていたんです。

1001
01:22:43,289 --> 01:22:46,871
フランクリン・ワシントン。彼はiです。 V. 薬物使用者。
いいえ。

1002
01:22:46,872 --> 01:22:50,264
彼はまだカブリーニにいる
p付き。 C.P.

1003
01:22:50,265 --> 01:22:54,104
ベイリーハウスで彼のためにベッドを用意してもらえますか？
彼は路上に出るつもりだ。

1004
01:22:54,105 --> 01:22:58,519
彼は賃貸契約を結んでいたんだろう
それとも...彼のガールフレンドがそうしました。

1005
01:22:58,520 --> 01:23:02,770
彼は持っていない
割り当てられた相棒。

1006
01:23:23,926 --> 01:23:27,647
こんにちは、アルベルト。
ウィリーだよ。

1007
01:23:29,301 --> 01:23:32,308
元気ですか？
わかった。

1008
01:23:32,309 --> 01:23:34,068
洗濯物が届きました。

1009
01:23:34,069 --> 01:23:37,267
ありがとう。
ああ、そして、えー、

1010
01:23:37,268 --> 01:23:39,443
ファジーは話したと言った
あなたのためにメディケイドに。

1011
01:23:39,444 --> 01:23:43,411
そして彼らはあなたを捕まえるでしょう、
ああ、代替カード。

1012
01:23:43,412 --> 01:23:48,212
- または、電話することもできます
いつでも自分でいい？ - わかった。

1013
01:23:48,659 --> 01:23:52,260
番号をお持ちですか？

1014
01:23:53,171 --> 01:23:55,828
わかった。

1015
01:23:56,626 --> 01:24:00,286
何か運動をしていますか？

1016
01:24:00,946 --> 01:24:04,843
まだ気持ちは、
え、ぐらぐら？

1017
01:24:04,883 --> 01:24:06,641
良い。

1018
01:24:06,642 --> 01:24:09,553
見た目も良くなりましたね。

1019
01:24:09,554 --> 01:24:13,169
そうですね、だから、私はただ
お昼に、だから、ええと...

1020
01:24:13,170 --> 01:24:16,848
まっすぐにしてもらえますか
キッチンに少し？

1021
01:24:16,849 --> 01:24:20,626
もちろん。
私を助けたいですか？

1022
01:24:23,056 --> 01:24:25,360
あなたの脚
今迷惑ですか？

1023
01:24:25,361 --> 01:24:30,142
まあ、起きたほうがいいよ。
忘れてください、ウィリー。

1024
01:24:30,192 --> 01:24:34,573
本当に混乱しています。あなたの医者は私に言います
あなたは何かを始めるのに十分元気です。

1025
01:24:34,574 --> 01:24:37,678
でもあなたは持ち上げない
指。出来ない人もいるのね…

1026
01:24:37,679 --> 01:24:42,222
そうはならないと思う
もうあなたが必要なんです、ウィリー。ありがとう。

1027
01:24:42,223 --> 01:24:46,177
そのまま出発できます
鍵。

1028
01:24:47,022 --> 01:24:51,149
あなたは解雇されました、分かりましたか？
私はボランティアです。

1029
01:24:51,150 --> 01:24:52,844
給料はもらえません。
あなたは私を解雇しないでください。

1030
01:24:52,845 --> 01:24:55,450
あなたは誰かのために元気に歩いています
ベッドから出てこない人。

1031
01:24:55,476 --> 01:24:56,976
来て。鍵が欲しいです。

1032
01:24:56,977 --> 01:25:00,205
本当にそうだと思います、
本当に腹が立っています、そして私はあなたを責めません。

1033
01:25:00,206 --> 01:25:03,532
しかし、もしあなたが
ただ無駄に過ごしてください、

1034
01:25:03,533 --> 01:25:06,602
私は...感じます...

1035
01:25:09,100 --> 01:25:13,900
ごめんなさい。知っています
私はあなたの友達や家族の一人ではありません。

1036
01:25:14,571 --> 01:25:17,464
でも、うーん...

1037
01:25:47,081 --> 01:25:49,575
こんばんは。L

1038
01:25:49,576 --> 01:25:51,272
ありがとうございます。

1039
01:25:51,273 --> 01:25:53,031
私の名前はハワード・ペイリンです。

1040
01:25:53,032 --> 01:25:57,832
私は...そうですね、以前はそうでした
その「他人」の一人。

1041
01:25:58,185 --> 01:25:59,526
そんな方のために...

1042
01:25:59,527 --> 01:26:04,198
認めてくださる方へ
昼間のテレビを見たり、

1043
01:26:04,199 --> 01:26:07,749
私は俳優です、
そして私は補助具を持っています。

1044
01:26:07,750 --> 01:26:11,238
たくさんの出演者が
今夜は補助具があることがわかります。

1045
01:26:11,239 --> 01:26:12,678
多くはそうではありません。

1046
01:26:12,679 --> 01:26:15,429
しかし、私たちは皆、献身的に取り組んでいます
一つのことに：

1047
01:26:15,430 --> 01:26:17,509
戦いへ
この病気は、明らかに、

1048
01:26:17,510 --> 01:26:21,285
しかしその考えに対して
補助具を持っている人は被害者ではないということ。

1049
01:26:21,286 --> 01:26:24,644
そして私はそれが嬉しいです
今夜のホスト。

1050
01:26:24,645 --> 01:26:28,900
Aids.L を使用した lmng へようこそ

1051
01:26:28,901 --> 01:26:33,123
そしてフィンガーレイクスを歓迎してください
ニューヨーク州北部出身のトリオ。

1052
01:26:33,124 --> 01:26:36,835
彼らはあなたに次のことを話したいと思っています
誰でも行ける場所…

1053
01:26:36,836 --> 01:26:38,659
もし彼らがそうなら
町に来た新しい少年。

1054
01:26:38,660 --> 01:26:40,707
おそらくあなたはそうするでしょう
曲を認識します。

1055
01:26:40,708 --> 01:26:45,077
- ありがとう。
-

1056
01:26:57,858 --> 01:26:59,521
若者

1057
01:26:59,522 --> 01:27:02,305
必要はありません
落ち込む

1058
01:27:02,306 --> 01:27:04,865
若者って言った

1059
01:27:04,866 --> 01:27:08,544
自分で選んでください
地面から離れて

1060
01:27:08,545 --> 01:27:10,177
若者

1061
01:27:10,178 --> 01:27:12,128
だってあなたは
新しい街で

1062
01:27:12,129 --> 01:27:16,144
必要はありません
不幸になる

1063
01:27:19,840 --> 01:27:23,455
楽しいですよ
に滞在する

1064
01:27:23,456 --> 01:27:26,143
Y.M.C.A.

1065
01:27:26,144 --> 01:27:30,336
泊まると楽しいよ
yで。 M.C.A.

1066
01:27:33,471 --> 01:27:36,286
入手できます
自分自身をきれいにする

1067
01:27:36,287 --> 01:27:39,262
持つことができます
良い食事

1068
01:27:39,263 --> 01:27:43,217
できるよ
何を感じても

1069
01:27:49,823 --> 01:27:52,732
ファジーは両親が怖い
ニュースで彼を見るでしょう。

1070
01:27:52,733 --> 01:27:57,533
私はそうではありません。それに、彼らはそうしないだろう
とにかくひげがない私を認識してください。

1071
01:28:01,628 --> 01:28:03,515
大好きです
逮捕されること。

1072
01:28:03,516 --> 01:28:05,979
彼らは座るつもりです
保健所の前で…

1073
01:28:05,980 --> 01:28:10,780
そして、おそらく、様子を見てみましょう
市長が出てきたら。

1074
01:28:11,356 --> 01:28:14,362
投げるべきだと思う
彼に腐った卵を投げつける。

1075
01:28:14,363 --> 01:28:16,090
そうじゃないですか
一種の冗長ですか？

1076
01:28:16,091 --> 01:28:18,906
女性たちは、
前回ストリップを検索しました...

1077
01:28:18,907 --> 01:28:21,113
彼らがブルックリン橋を封鎖したとき。
私は聞いた。

1078
01:28:21,114 --> 01:28:25,914
マイケルとボブはそうではないと不満を漏らした
ストリップ - 彼らが連れて行かれた場所で捜索されました。

1079
01:28:26,170 --> 01:28:30,657
それは違いました
境内、だと思います。

1080
01:28:30,970 --> 01:28:34,457
彼らの挑戦を見てみたいです。
私と一緒に？させてください。

1081
01:28:34,458 --> 01:28:36,216
準備できました。

1082
01:28:36,217 --> 01:28:38,679
月曜日に行くつもりですか？

1083
01:28:38,680 --> 01:28:41,208
はい。
あなたは？

1084
01:28:41,209 --> 01:28:42,808
あなたは？

1085
01:28:42,809 --> 01:28:47,001
うーん。
ああ、すごい。楽しいでしょうね。

1086
01:28:47,544 --> 01:28:50,870
それは考えられないことだと思いませんか？
行きますか？

1087
01:28:50,871 --> 01:28:54,423
そこに
こんなことになる前もあった。

1088
01:28:54,424 --> 01:28:57,526
私たちが目覚めなかったとき
毎日疑問に思いながら、

1089
01:28:57,527 --> 01:29:01,109
「今病気の人は誰ですか？
他に誰がいなくなったの？」

1090
01:29:01,110 --> 01:29:04,373
不思議に思ったことはありますか
もし治療法が見つかったら、

1091
01:29:04,374 --> 01:29:06,966
人々は戻ってしまうだろう
ごろ寝するの？

1092
01:29:06,967 --> 01:29:09,876
誰が気にするだろう？
ただの質問です。

1093
01:29:09,877 --> 01:29:12,977
知っている。
わかっていますが...

1094
01:29:12,978 --> 01:29:14,293
ごめんなさい。
ただそう思うのですが…

1095
01:29:14,294 --> 01:29:18,836
人々が寝ているかどうかに関係なく
彼らが何をしているか、それは重要ではありません。

1096
01:29:18,837 --> 01:29:22,613
人の話を聞くのはうんざりだ
それについて威張ってください。私たちを除いて。

1097
01:29:22,614 --> 01:29:26,155
私たちを除いて。その通り。

1098
01:29:26,644 --> 01:29:29,172
ただそこにいたいだけなの...

1099
01:29:29,173 --> 01:29:31,795
もし彼らが見つけたとしたら
治療法。

1100
01:29:31,796 --> 01:29:34,226
想像できますか
それはどうなるでしょうか？

1101
01:29:34,227 --> 01:29:38,242
終わりのように
第二次世界大戦の。

1102
01:29:56,945 --> 01:30:00,369
大掃除をしたとき
あなたの部屋

1103
01:30:00,370 --> 01:30:02,289
に来ました

1104
01:30:02,290 --> 01:30:06,540
壁が覆われた
あなたの思い出の中で

1105
01:30:07,313 --> 01:30:12,113
しかし、それでもそう見えた
まるで上空に浮かんでいるかのように

1106
01:30:13,423 --> 01:30:17,852
まだそこにいる
私を見守っている

1107
01:30:18,801 --> 01:30:20,494
ショーン！デビッド！

1108
01:30:20,495 --> 01:30:24,590
下りていきます
死後バーに行って追いつく

1109
01:30:24,591 --> 01:30:29,256
これまでの年月について
私たちの間を通り過ぎた

1110
01:30:29,935 --> 01:30:32,814
そして、私たちは伝えます
私たちの物語

1111
01:30:32,815 --> 01:30:37,615
いつだったか覚えていますか
世界はまるで

1112
01:30:38,734 --> 01:30:42,513
カーニバルは毎時オープン

1113
01:30:44,429 --> 01:30:48,332
できれば
もう一日あなたと一緒に

1114
01:30:48,333 --> 01:30:50,156
かつてのあなたは

1115
01:30:50,157 --> 01:30:52,875
すべてのこと
言うべきだった

1116
01:30:52,876 --> 01:30:55,373
私から溢れ出すだろう

1117
01:30:55,374 --> 01:30:57,099
ウィル！

1118
01:30:57,100 --> 01:31:00,997
ウィリー。ねえ、ウィル。
それは私です。

1119
01:31:11,243 --> 01:31:14,186
おい、クソ野郎
雌犬の息子。

1120
01:31:14,187 --> 01:31:17,257
このクソ野郎。

1121
01:31:25,770 --> 01:31:30,570
下りていきます
死後バーに行って追いつく

1122
01:31:31,817 --> 01:31:36,104
これまでの年月について
私たちの間を通り過ぎた

1123
01:31:36,105 --> 01:31:40,583
ただそこにいたいだけなのです。
そして私たちの物語を語ろう

1124
01:31:40,584 --> 01:31:45,384
いつだったか覚えていますか
世界はまるで

1125
01:31:46,535 --> 01:31:50,314
カーニバルは毎時オープン

1126
01:31:52,360 --> 01:31:57,160
散歩してたけど知らなかった
私はどちらへ行くつもりだったのか

1127
01:31:57,734 --> 01:32:01,925
でもどういうわけか私はここに来てしまった

1128
01:32:01,926 --> 01:32:06,726
また会おうって言った場所
そして私は期待していたと思います

1129
01:32:09,158 --> 01:32:12,613
しかし、その場所はしばらく閉鎖されていました

1130
01:32:12,614 --> 01:32:16,391
全てが暗くてむき出しだった

1131
01:32:17,158 --> 01:32:21,958
に行きます
事後バーと追いつく

1132
01:32:23,109 --> 01:32:27,909
私たちの間に過ぎた年月について

1133
01:32:28,261 --> 01:32:31,683
そして私たちの物語を語ろう

1134
01:32:31,684 --> 01:32:36,484
いつだったか覚えていますか？
世界はまるで

1135
01:32:37,795 --> 01:32:38,914
カーニバルオープン

1136
01:32:38,915 --> 01:32:43,715
そして、私たちはに行きます
事後バーと追いつく

1137
01:32:45,635 --> 01:32:50,435
私たちの間に過ぎた年月について

1138
01:32:50,595 --> 01:32:53,953
そして私たちの物語を語ろう

1139
01:32:53,954 --> 01:32:58,754
いつだったか覚えていますか？
世界はまるで

1140
01:33:00,001 --> 01:33:03,780
カーニバルは毎時オープン

1141
01:33:13,280 --> 01:33:18,080
字幕付き
キャプションズ株式会社ロサンゼルス